Hvað þýðir pelirroja í Spænska?
Hver er merking orðsins pelirroja í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pelirroja í Spænska.
Orðið pelirroja í Spænska þýðir rauður, rauðhærður, hjörtur, rjóður, roði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pelirroja
rauður(red) |
rauðhærður
|
hjörtur
|
rjóður
|
roði
|
Sjá fleiri dæmi
De esa manera yo no sabía mucho de lo que estaba pasando fuera, y yo siempre estaba contento de un poco de las noticias. "'¿Nunca has oído hablar de la Liga de los Pelirrojos? ", Preguntó con los ojos abierto. "'Nunca'. " ¿Por qué, me pregunto en que, para que usted se está elegible para uno de los vacantes.'"'¿Y qué valen? " Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? " |
Es pelirrojo y tiene muchas pecas. Hann er međ svakalega rautt hár og helling af freknum. |
¿Es pelirroja y usa un vestido blanco? Er hún rauđhærđ í hvítum kjķl? |
Mikey, Jerry ¿les gustan las pelirrojas? Mikey, Jerry... ūykir ykkur gķđ englakaka? |
Posteriormente, cuando llegaron a China los misioneros europeos —pelirrojos, de ojos verdes y tez rosada—, los chinos los llamaron “diablos extranjeros”. Seinna, þegar evrópskir trúboðar með rautt hár, græn augu og rjóðir í andliti komu til Kína, kölluðu Kínverjar þá „útlenda djöfla.“ |
Tiene un bigotito pelirrojo, pero creo que puedo ignorar las imperfecciones de una mujer, con tal de que tenga algo que lo compense. Hún er međ yfirvaraskegg en ég get litiđ fram hjá smá útlitsgöllum hjá konu ef hún hefur eitthvađ annađ sem bætir ūađ upp. |
Le pregunté si podía decirme qué había sido de la Liga de los Pelirrojos. Ég spurði hann hvort hann gæti sagt mér hvað hefði orðið af Red- headed League. |
En el banco hay una Amy pelirroja guapa. Ūađ er sæt, rauđhærđ stelpa í bankanum sem heitir Amy. |
Veo rubias, morenas, pelirrojas. Ég sé bara konur međ ljķst, dökkt og rautt hár. |
Fue mala idea escalar un edificio tan alto pero entonces salía con una pelirroja espectacular. Líklega var ūađ slæm hugmynd, ađ fara upp háhũsiđ, en ūá var ég međ einni glæsilegri og rauđhærđri. |
Lamento lo de la pelirroja. Mér ūykir leitt međ rauđkuna. |
Le están golpeando como a un hijastro pelirrojo. Ūađ er bariđ niđur eins og rauđhært stjúpbarn. |
Yo quiero ser pelirroja. Ég vil ekki vera rauđhærđur. |
Guapa, pelirroja, de unos 25 años. Svolítiđ sérstök, rauđhærđ, um 25. |
Eh... ¿Ha visto al espantapájaros pelirrojo? Heyrđu... hefurđu séđ rauđhærđa fuglahræđu? |
" He estado en algún pequeño gasto en esta materia, que se espera que el banco a la devolución, pero más allá de que estoy ampliamente recompensado por haber tenido una experiencia que es en muchas formas únicas, y al escuchar la narración muy notable de la Liga de los Pelirrojos ". " Ég hef verið í smá kostnað yfir þetta mál, sem ég skal ráð fyrir að bankinn að endurgreiða, en umfram það sem ég er amply launað með því að hafa haft reynslu sem er á margan hátt einstök, og heyra mjög merkilega frásögn af Red- headed League. " |
Que no andaría con un pelirrojo de pelo rizado. Ég meina ađ hún yrđi ekki hrifin af strák međ rautt krullađ hár. |
Timbo, ¿pelirroja? Timbo, rauđi runninn? |
Era pelirroja. Ég var rauđhærđ. |
Te prefiero pelirroja. Rauđur fer ūér betur. |
En aquella mesa, hay dos rubias y una pelirroja en el medio. Ūarna viđ borđiđ eru tvær Ijķshærđar og ein rauđhærđ í miđjunni. |
Tiene un bigotito pelirrojo, pero creo que puedo ignorar las imperfecciones de una mujer, con tal de que tenga algo que lo compense Hún er með yfirvaraskegg en ég get litið fram hjá smá útlitsgöllum hjá konu ef hún hefur eitthvað annað sem bætir það upp |
Un inglés pelirrojo Rauðhærður Englendingur |
Phineas era alto y lathy, pelirrojo, con una expresión de gran agudeza y la astucia de su rostro. Phineas var mikill og lathy, rauð hár, með tjáningu af mikill acuteness og shrewdness í andlit hans. |
Esta pelirroja necesita divertirse. Ūessi rauđka ūarf ađ fá danssafa. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pelirroja í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð pelirroja
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.