Thai
Hvað þýðir ทอยลูกเต๋า í Thai?
Hver er merking orðsins ทอยลูกเต๋า í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ทอยลูกเต๋า í Thai.
Orðið ทอยลูกเต๋า í Thai þýðir fleygja, varpa, verpa, kasta, frjó. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ทอยลูกเต๋า
fleygja
|
varpa
|
verpa
|
kasta
|
frjó(shoot) |
Sjá fleiri dæmi
นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ว่า “น้ําใจ รัก ชาติ เป็น ดุจ เชื้อ หมัก ของ เหล้า องุ่น ใหม่ แห่ง ประชาธิปไตย ใน ขวด เก่า แห่ง การ ถือ เผ่า. . . . Breski sagnfræðingurinn Arnold Toynbee skrifaði: „Andi þjóðernishyggjunnar er súrgerjun hins nýja lýðræðisvíns í gömlum belgjum ættflokkahyggjunnar. . . . |
ย้อน หลัง ไป ใน ปี 1946 อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ เขียน ไว้ ว่า “ความ รัก ชาติ . . . ได้ เข้า มา แทน ที่ หลัก คริสเตียน ใน ฐานะ ศาสนา ของ โลก ตะวัน ตก ส่วน ใหญ่ แล้ว.” Árið 1946 skrifaði breski sagnfræðingurinn Arnold Toynbee: „Ættjarðarást . . . hefur að mestu leyti komið í stað kristninnar sem trúarbrögð Vesturlanda.“ |
ซาร่าห์ ถ้าคุณทอยได้ 12 คุณจะชนะ Sarah, ef ūú færđ tķlf vinnur ūú. |
GenericName=เกมทอดลูกเต๋าComment Leikur sem líkist MinesweeperComment |
ผมจะถามคําถาม วิญญาณจะตอบผมผ่านลูกเต๋า Ég spyr spurninga og andarnir svara međ teningunum. |
อาร์โนลด์ ทอยน์บี ให้ ข้อ สังเกต ว่า “[พระ พุทธเจ้า] ได้ เห็น ใน ตัว มนุษย์ แค่ กลุ่ม ของ ภาวะ ทาง จิต ต่าง ๆ ที่ ไม่ ต่อ เนื่อง กัน ซึ่ง ถูก ยึด ไว้ ด้วย กัน โดย กิเลส เท่า นั้น.” „[Búddha] sá í mannsandanum aðeins skammvinna röð slitróttra geðhrifa sem ástríðan ein heldur saman,“ segir Arnold Toynbee. |
นี่ก็คือ 1/ 2 ถ้าผมโยนลูกเต๋า, ผมมีโอกาส 1/ 2 ที่จะได้เลขคู่ Ef ég kasta teningnum þá eru helmings líkur á að fá slétta tölu |
นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไว้ ว่า “นับ ตั้ง แต่ ตอน สิ้น สุด สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ชาติ นิยม ได้ ทํา ให้ จํานวน รัฐ เอกราช ที่ แยก ตัว เป็น อิสระ มี เพิ่ม ขึ้น ถึง สอง เท่า . . . Sagnfræðingurinn Arnold Toynbee skrifaði þar um: „Frá lokum síðari heimsstyrjaldarinnar hefur tala sjálfstæðra þjóða tvöfaldast af völdum þjóðernishyggjunnar . . . |
“ตั้ง แต่ ขณะ ที่ เกิด มา มี ความ เป็น ไป ได้ เสมอ ที่ มนุษย์ จะ ตาย ได้ ทุก เวลา; และ ความ เป็น ไป ได้ ใน เรื่อง นี้ จะ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ เกิด ขึ้น แล้ว อย่าง เลี่ยง ไม่ พ้น.”—อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว บริเตน. „Frá þeirri stundu sem mannvera fæðist vofir sífellt yfir sá möguleiki að hún deyi hvenær sem er; og óhjákvæmilega verður þessi möguleiki einhvern tíma að veruleika.“ — ARNOLD TOYNBEE, BRESKUR SAGNFRÆÐINGUR. |
ทอยน์บี กล่าว ว่า “หลัง จาก สงคราม ศาสนา ก็ มี สงคราม เชื้อชาติ และ ใน โลก ตะวัน ตก สมัย ใหม่ ของ เรา น้ําใจ ที่ บ้า คลั่ง ทาง ศาสนา และ น้ําใจ ที่ บ้า คลั่ง ทาง เชื้อชาติ เป็น ความ รู้สึก รุนแรง อัน ชั่ว ร้าย อย่าง เดียว กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด.” Toynbee sagði: „Eftir örstutt hlé tóku þjóðernisstríðin við af trúarstríðunum; og á Vesturlöndum nútímans eru trúarofstæki og þjóðernisofstæki greinilega ein og sama illa ástríðan.“ |
15 อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ เคย บันทึก ไว้ ว่า “วัตถุ ประสงค์ อัน แท้ จริง ของ ศาสนา ที่ เจริญ นั้น คือ แพร่ คํา แนะ นํา และ สัจธรรม เกี่ยว กับ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง เป็น แก่น ของ ศาสนา ไป ถึง ปุถุชน ทั้ง หลาย ให้ มาก เท่า ที่ ไป ถึง ได้ เพื่อ ว่า โดย วิธี นี้ ใน ส่วน ตัว ของ ปุถุชน จะ สามารถ ทํา หน้า ที่ แท้ จริง ใน ชีวิต ของ ตน ได้ สําเร็จ. 15 Sagnfræðingurinn Arnold Toynbee skrifaði einu sinni: „Hinn sanni tilgangur æðri trúarbragða er sá að geisla frá sér þeim andlegu ráðum og sannindum, sem eru innsti kjarni þeirra, til eins margra sálna og þau geta náð, til að hver og ein þessara sálna geti með því uppfyllt hina raunverulegu skyldu mannsins. |
15. (ก) อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ รู้สึก ว่า วัตถุ ประสงค์ ของ ศาสนา ที่ เจริญ นั้น เป็น เช่น ไร? 15. (a) Hvern taldi sagnfræðingurinn Arnold Toynbee vera tilgang æðri trúarbragða? |
“เมื่อ ย้อน พิจารณา ดู จาก มุม มอง ใน ปัจจุบัน เรา เห็น อย่าง ชัด แจ้ง ใน ทุก วัน นี้ ว่า การ เกิด สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ก่อ ให้ เกิด ยุค ที่ นัก ประวัติศาสตร์ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เรียก อย่าง มี ความหมาย ว่า ‘ยุค ลําบาก’ แห่ง ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ และ จน ถึง บัด นี้ อารยธรรม ของ เรา ยัง ไม่ ได้ หลุด พ้น จาก ยุค นั้น.”—การ ล่ม สลาย ของ ราชวงศ์ ต่าง ๆ (ภาษา อังกฤษ) เอดมอนด์ เทย์เลอร์. „Er við skyggnumst til baka ofan af sjónarhóli nútímans sjáum við greinilega að þegar fyrri heimsstyrjöldin skall á hófust ‚örðugleikatímar‘ tuttugustu aldarinnar, (‚Times of Troubles‘), svo notað sé lýsandi orðalag breska sagnfræðingsins Arnolds Toynbee, og enn hefur menning okkar engan veginn komið sér út úr þeim.“ — The Fall of the Dynasties eftir Edmond Taylor. |
มี การ ระบาย ตัณหา อัน น่า รังเกียจ เหล่า นี้ โดย การ กระทํา ทารุณ โหด ร้าย อย่าง เลือด เย็น ซึ่ง วาง แผน โดย ใช้ วิทยาศาสตร์ เข้า ช่วย และ สถานะ ทาง จิตใจ กับ มาตรฐาน การ ประพฤติ สอง อย่าง ซึ่ง เข้า กัน ไม่ ได้ นี้ มี ให้ เห็น ใน ปัจจุบัน เคียง คู่ กัน ไป ไม่ ใช่ เพียง ใน โลก เดียว กัน แต่ บาง ครั้ง ใน ประเทศ เดียว กัน และ แม้ แต่ ใน ตัว บุคคล เดียว กัน.”—การ พิจารณา คดี อารยธรรม โดย อาร์โนลด์ ทอยน์บี. Þessar illu ástríður fá útrás í kaldrifjuðum, vísindalega skipulögðum grimmdarverkum; og þetta tvenns konar ósættanlega hugarástand og hegðunarreglur birtast nú á dögum hlið við hlið, ekki bara í sama heimi heldur stundum í sama landi og jafnvel í sömu sál.“ — Civilization on Trial eftir Arnold Toynbee. |
เกมทอดลูกเต๋าName TeningaspilName |
นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี กล่าว ว่า การ ปรากฏ พร้อม กัน ของ ความ เชื่อ นี้ “ใน แวดวง ชาว กรีก และ ใน อินเดีย นั้น ยาก จะ เป็น เรื่อง บังเอิญ ได้.” Að þessi hugmynd skyldi koma fram samtímis „í hinum gríska heimi og á Indlandi getur varla verið hrein tilviljun,“ segir sagnfræðingurinn Arnold Toynbee. |
ทอยน์บี ชี้ ให้ เห็น ว่า “แหล่ง [แห่ง อิทธิพล] ร่วม ที่ อาจ เป็น ไป ได้ คือ สังคม ของ ชน เผ่า เร่ร่อน ชาว ยูเรเชีย ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 8 และ 7 ก่อน ค. ศ. ได้ ย้าย ลง มา ทาง อินเดีย, เอเชีย ตะวัน ตก เฉียง ใต้, ประเทศ แถบ ทุ่ง หญ้า กึ่ง ทะเล ทราย ซึ่ง อยู่ ตาม ชายฝั่ง ทะเล ดํา, และ คาบสมุทร บอลข่าน และ อนาโตเลีย.” „Ein hugsanleg sameiginleg uppspretta [þessara áhrifa],“ bendir Toynbee á, „er hið indóevrópska hirðingjasamfélag sem á áttundu og sjöundu öld f.o.t. hélt innreið sína í Indland, Suðvestur-Asíu, gresjusvæðin meðfram norðurströnd Svartahafs, svo og í Balkanskaga og Anatólíuskaga.“ |
GenericName=เกมทอดลูกเต๋าName Shisen-Sho kubbaleikur líkur MahjonggName |
เขา ถูก ยิง บริเวณ ท้าย ทอย ขณะ เดิน หนี จาก การ ถกเถียง กัน ใน ระหว่าง การ แข่ง บาสเก็ต บอล. Hann var skotinn í hnakkann er hann gekk burt eftir rifrildi sem kom upp í körfuboltaleik. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ทอยลูกเต๋า í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.