Thai
Hvað þýðir ธาตุแฟรนเซียม í Thai?
Hver er merking orðsins ธาตุแฟรนเซียม í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ธาตุแฟรนเซียม í Thai.
Orðið ธาตุแฟรนเซียม í Thai þýðir fransín. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ธาตุแฟรนเซียม
fransín(francium) |
Sjá fleiri dæmi
วิทยาศาสตร์ ทํา ให้ เรา หยั่ง เห็น เข้าใจ เอกภพ ที่ เป็น วัตถุ ธาตุ ซึ่ง หมาย ถึง ทุก สิ่ง ที่ มอง เห็น ได้. Vísindin dýpka skilning okkar á efnisheiminum, það er að segja öllu sem hægt er að rannsaka. |
พวก เขา ได้ เฝ้า ดู ด้วย ความ เกรง ขาม ขณะ ที่ พระองค์ ทรง บันดาล ให้ พระองค์ เอง กลาย เป็น แม่ทัพ ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้, ผู้ ควบคุม ธาตุ ทั้ง สิ้น ใน ธรรมชาติ, ผู้ ประทาน กฎหมาย ที่ ไม่ มี ใคร เทียบ ได้, ผู้ พิพากษา, สถาปนิก, ผู้ จัด เตรียม อาหาร และ น้ํา, ผู้ ปก ปัก รักษา เครื่อง นุ่ง ห่ม และ รอง เท้า, และ อีก หลาย อย่าง. Með óttablandinni lotningu fylgdust þeir með því hvernig hann varð ósigrandi herforingi, herra náttúruaflanna og óviðjafnanlegur löggjafi, dómari og hönnuður. Hann gaf þeim fæðu og vatn og sá til þess að hvorki föt þeirra né skór slitnuðu. |
และ ธาตุ อื่น ๆ อีก เช่น บอเรต, สตรอนเชียม, และ ฟลูออไรด์. og mörg fleiri, svo sem bór, strontíum og flúor. |
เนื่อง จาก เขา มี ความ เชื่อ ใน ลําดับ ของ กลุ่ม ต่าง ๆ เขา จึง ร่าง ตาราง ธาตุ ขึ้น มา และ คาด การณ์ ล่วง หน้า ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า ธาตุ บาง อย่าง ซึ่ง ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน เวลา นั้น มี อยู่ จริง. Mendelejev var sannfærður um að frumefnin röðuðust niður í ákveðna flokka, og á þeim grunni setti hann fram lotukerfið og sagði réttilega fyrir um tilvist nokkurra frumefna sem voru óþekkt á þeim tíma. |
ธาตุ ต่าง ๆ มี ความ หมาย โดย นัย หมาย ถึง อะไร บ้าง? Hvað er meðal annars fólgið í hinum táknrænu frumefnum? |
การ ทํา งาน ผิด ปกติ ของ ต่อม ไทรอยด์ อาจ เป็น ผล มา จาก การ ขาด อาหาร ที่ มี ธาตุ ไอโอดีน, ความ เครียด ทาง กาย และ จิตใจ, ความ บกพร่อง ทาง พันธุกรรม, การ ติด เชื้อ, ความ เจ็บ ป่วย (มัก จะ เป็น โรค ภูมิ ต้าน ตน เอง), หรือ ผล ข้าง เคียง ของ การ รับประทาน ยา รักษา โรค บาง อย่าง. Ýmislegt getur orðið til þess að skjaldkirtillinn virki ekki sem skyldi. Má þar nefna of lítið joð í fæðunni, líkamlegt eða andlegt álag, erfðagalla, sýkingar, sjúkdóma (oftast sjálfsofnæmissjúkdóma) eða aukaverkanir af lyfjum sem gefin eru við ýmsum sjúkdómum. |
แต่ ก่อน อื่น พืช ต้อง เปลี่ยน ธาตุ เหล่า นี้ ให้ เป็น สิ่ง ที่ ร่าง กาย จะ ดูด ซึม ได้. En gróðurinn þarf fyrst að breyta þeim í það form sem líkaminn getur nýtt sér. |
น้ํา มี องค์ ประกอบ ทาง เคมี ที่ ไม่ ซับซ้อน ประกอบ ด้วย ธาตุ พื้น ฐาน สอง อย่าง. Efnafræðileg gerð vatns er einföld; það er samsett úr tveim frumefnum. |
ธาตุ ส่วน น้อย นี้ อยู่ ใน เอนไซม์ ที่ เปลี่ยน ฮอร์โมน ที 4 เป็น ที 3. Þetta snefilefni er hluti af ensími sem breytir hormóninu þýroxíni (T4) í þríjoðþýrónín (T3). |
กระบวนการ ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ น้ํา ทะเล มี แร่ ธาตุ เกือบ ทุก ชนิด เท่า ที่ รู้ จัก กัน. Af þessum sökum er nálega öll frumefni jarðar að finna í sjónum. |
มัน เป็น ผล ของ การ เปลี่ยน เป็น พลัง จาก ส่วน เล็ก น้อย ของ ธาตุ ยูเรเนียม กับ ไฮโดรเจน ซึ่ง ประกอบ ขึ้น เป็น แกน ลูก ระเบิด. Hann kom til af því að litlum hluta þess úrans og vetnis, sem lagði til kjarnann í sprengjunni, var breytt í orku. |
2:8) คํา เตือน นี้ เร่ง ด่วน ยิ่ง ขึ้น ขณะ ที่ วัน ของ พระ ยะโฮวา ใกล้ เข้า มา เพราะ ‘ความ ร้อน’ อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน ของ วัน ของ พระ ยะโฮวา จะ ทํา ให้ “ธาตุ ต่าง ๆ” ของ ระบบ ซาตาน สูญ สลาย ไป ซึ่ง เผย ให้ เห็น ว่า พวก เขา ไม่ มี คุณลักษณะ ที่ ทน ไฟ เลย. 2:8) Það er þeim mun brýnna sem dagur Jehóva nálgast að fara eftir þessari hvatningu vegna þess að á þeim degi munu öll „frumefnin“ í heimi Satans bráðna. |
ด้วย เหตุ นั้น โดย หลอม ตะกั่ว (สี เข้ม หรือ หยิน) และ ปรอท (สี สดใส หรือ หยาง) รวม เข้า ด้วย กัน พวก นัก เล่น แร่ แปร ธาตุ เริ่ม เลียน แบบ กระบวนการ ของ ธรรมชาติ และ พวก เขา คิด ว่า ผล ที่ ได้ คง จะ เป็น ยา ที่ ทํา ให้ ชีวิต เป็น อมตะ. Með því að bræða saman blý (dökkt, eða jin) og kvikasilfur (bjart, eða jang) voru gullgerðarmennirnir þar af leiðandi að líkja eftir gangi náttúrunnar og þeir héldu að afurðin yrði ódauðleikapilla. |
หรือ ว่า เรา ประกอบ ด้วย สิ่ง อื่น นอก จาก ธาตุ ที่ เรา ถูก สร้าง ขึ้น มา? Eða erum við eitthvað annað og meira en bara frumefnin sem við erum gerð úr? |
๒๕ และที่เป็นธาตุจะละลายกด้วยความร้อนอันแรงกล้าด้วย; และสิ่งทั้งปวงจะกลับกลายเป็นสิ่งใหม่ข, เพื่อความรู้และรัศมีภาพคของเราจะพํานักอยู่ทั่วทั้งแผ่นดินโลก. 25 Einnig munu frumefnin abráðna í brennandi hita og allt verða bnýtt, svo að þekking mín og cdýrð fái hvílt á allri jörðunni. |
ไปที่ธาตุถัดไป Myndir af frumefnunum |
แบคทีเรีย มี บทบาท สําคัญ ใน วัฏจักร ไนโตรเจน ดัง ที่ เพิ่ง กล่าว ไป เช่น เดียว กับ วัฏจักร ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คาร์บอนไดออกไซด์ และ ธาตุ บาง อย่าง. Gerlar gegna veigamiklu hlutverki í köfnunarefnishringrásinni sem minnst var á hér áður, svo og í hringrásum koltvíildis og nokkurra frumefna. |
ต้น ไม้ ดอก ก็ ทํา งาน มาก เช่น กัน มัน แยง ราก ลง ดิน เพื่อ ดูด เอา น้ํา และ แร่ ธาตุ ขึ้น มา เลี้ยง ต้น และ ผลิ ใบ ออก รับ แสง แดด. Blómin voru líka önnum kafin við að teygja rætur sínar um jarðveginn í leit að vatni og steinefnum og teygja fram lauf sitt í átt til sólarinnar. |
5 “ธาตุ ต่าง ๆ” ที่ จะ “สลาย ไป” นั้น คือ อะไร? 5 Hver eru „frumefnin“ sem „sundurleysast“? |
อย่าง ไร ก็ ตาม มนุษย์ ถูก สร้าง จาก วัตถุ ธาตุ และ มี ความ ต้องการ ด้าน วัตถุ รวม ทั้ง ความ สามารถ ที่ จะ ชื่นชม สิ่ง ต่าง ๆ ด้าน วัตถุ. Mennirnir voru samt skapaðir úr frumefnum og hafa efnislegar þarfir og geta notið efnislegra hluta. |
สมมุติ ว่า เขา สามารถ ควบคุม พลัง ความ ร้อน ดัง ไฟ ประลัย กัลป์ ได้ ทั้ง หมด แล้ว แปลง พลัง นั้น เป็น ธาตุ ยูเรเนียม กับ ไฮโดรเจน เพียง สอง สาม ปอนด์. Setjum sem svo að þeir gætu handsamað allan þann sprengikraft og breytt honum í örfá kíló af úrani og vetni. |
นัก วิทยาศาสตร์ ยืน ยัน ว่า ธาตุ ใน ธรรมชาติ เช่น ยูเรเนียม อาจ ถูก เปลี่ยน เป็น อีก ธาตุ หนึ่ง ได้; พวก เขา ถึง กับ คํานวณ ผล ที่ จะ ได้ เมื่อ สสาร ถูก เปลี่ยน เป็น พลังงาน (E=mc2). Vísindamenn hafa komist að raun um að frumefni, eins og úrani, megi breyta í annað; þeir geta jafnvel reiknað út afleiðingar þess að massi breytist í orku (E=mc2). |
พระผู้เป็นเจ้า, โดยที่ทรงทํางานผ่านพระบุตรของพระองค์, พระเยซูคริสต์, ทรงจัดธาตุต่าง ๆ ในธรรมชาติเพื่อประกอบแผ่นดินโลก. Guð skipulagði í samstarfi við son sinn, Jesú Krist, frumefni náttúrunnar til að mynda himnana og jörðina. |
เพื่อ จะ เพิ่ม ปริมาณ เม็ด เลือด ให้ คนไข้ แพทย์ ก็ อาจ แนะ นํา เธอ ให้ เสริม กรด โฟลิก และ วิตามิน บี ชนิด อื่น ๆ รวม ทั้ง ธาตุ เหล็ก. Í því skyni gæti læknir mælt með að konan taki inn fólínsýru og önnur B-vítamín ásamt járni. |
“ธาตุ ต่าง ๆ แต่ ละ ชนิด ที่ จําเป็น ต่อ ชีวิต—คาร์บอน, ไนโตรเจน, ซัลเฟอร์—ถูก แบคทีเรีย เปลี่ยน รูป จาก สาร ประกอบ แบบ ก๊าซ และ อนินทรีย์ เป็น แบบ ที่ พืช และ สัตว์ สามารถ ใช้ ประโยชน์ ได้.”—สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่. „Höfuðfrumefnunum í lífverum — kolefni, köfnunarefni og brennisteini — er fyrir milligöngu gerla breytt úr ólífrænum, loftkenndum efnasamböndum í aðra mynd sem plöntur og dýr geta nýtt sér.“ — The New Encyclopædia Britannica. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ธาตุแฟรนเซียม í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.