Cosa significa acariciar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola acariciar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare acariciar in Spagnolo.

La parola acariciar in Spagnolo significa accarezzare , accarezzare, carezzare, accarezzare, coccolare, accarezzare, lisciare, scorrere su, scivolare su, tastare, sfiorare, tastare, toccare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola acariciar

accarezzare , accarezzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Danielle acarició la mejilla del niño.
Danielle accarezzò la guancia del bimbo.

carezzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Dan acariciaba el cabello de su novio amorosamente.
Dan accarezzò amorevolmente i capelli del suo ragazzo.

accarezzare, coccolare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Podía sentir el grueso pelo del perro cuando lo acariciaba.
Sentivo il pelo spesso del cane mentre lo accarezzavo.

accarezzare, lisciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ella acarició el pelo del gato.
Ha accarezzato il pelo del gatto.

scorrere su, scivolare su

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Larry acarició la superficie de la escultura con sus dedos.
Larry fece scorrere le dita sulla superficie tattile della scultura.

tastare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ella tocó la blusa para sentir la tela.
Ha tastato la camicetta per sentirne il tessuto.

sfiorare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Las llamas rozaban el rostro de Jo mientras sacaba al niño del edificio en llamas.
Mentre trascinava il ragazzo fuori dall'edificio che andava a fuoco, le fiamme sfiorarono il viso di Jo.

tastare, toccare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Palpó el paño para ver cuan bueno era.
Ha tastato il tessuto per vedere quanto era buono.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di acariciar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.