Cosa significa accompli in Francese?
Qual è il significato della parola accompli in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare accompli in Francese.
La parola accompli in Francese significa esperto, abile, compiuto, raggiunto, pienamente realizzato, bravo, buono, perfetto, consumato, ben passato, ben speso, abile, a pieno titolo, abile, capace, esperto, esperto, raggiungere, compiere, completare, realizzare, compiere, portare a termine, la messa in atto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola accompli
esperto, abile(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Naomi est une pianiste accomplie. Naomi è un'abile pianista. |
compiuto, raggiuntoadjectif (travail) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ecco un altro obiettivo raggiunto. |
pienamente realizzatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A questo punto della mia vita mi sento pienamente realizzato. |
bravo, buonoadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un professeur accompli est celui qui parvient à transmettre aux enfants la passion pour ce qu'ils apprennent et à l'apprécier. Un bravo professore è colui che riesce a far appassionare i ragazzi a una materia e ad amarla. |
perfetto(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'était un professionnel accompli, capable de faire tout ce qu'on lui demandait. Era un perfetto professionista, capace di fare qualunque cosa gli venisse chiesta. |
consumato(soutenu) (figurato: esperto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il candidato consumato avrà dieci anni di esperienza. |
ben passato, ben speso(moment...) (tempo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") J'ai apprécié le film : c'étaient deux heures agréables. Mi è piaciuto il film: sono state due ore ben passate. |
abileadjectif (personne) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Liam est un orateur expérimenté (or: accompli) et doué pour intéresser son audience. Liam è un abile oratore e sa come coinvolgere il suo pubblico. |
a pieno titolo
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") John était enfin un professeur à part entière. John era finalmente un professore a pieno titolo. |
abile, capace, esperto(chose) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile. |
esperto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Frank è un nuotatore esperto. |
raggiungere, compiere(une mission, une action,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Adam ha raggiunto l'obiettivo di passare l'esame di algebra. |
completareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Avez-vous accompli le travail demandé ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hanno completato la raccolta fondi, raggiungendo il loro obiettivo. |
realizzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il y a une foule de choses que j'aimerais accomplir. Ci sono molte cose che vorrei realizzare. |
compiere, portare a termine(une action, une tâche) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si vous ne pouvez réaliser les activités demandées, trouvez quelqu'un qui le peut. Se non riuscite a portare a termine le attività richieste, trovate qualcuno che sia in grado di farlo. |
la messa in atto
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il est plus difficile d'accomplir l'action que d'en parler. La messa in atto di un'azione richiede più sforzo del semplice parlarne. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di accompli in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di accompli
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.