Cosa significa acionar in Portoghese?

Qual è il significato della parola acionar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare acionar in Portoghese.

La parola acionar in Portoghese significa avviare, accendere, azionare, avviare, accendere, azionare, mettere in moto, far scattare, girare, fare muovere, trascinare, spingere, fare scattare, azionare, innescare, azionare, far scattare, chiedere i danni per, chiedere il risarcimento danni per, generare, produrre, avviare a manovella. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola acionar

avviare, accendere, azionare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Acione (or: ative) a máquina apertando esse botão.
Avviate la macchina premendo questo pulsante.

avviare, accendere, azionare, mettere in moto

verbo transitivo (máquina: ativar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

far scattare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O ladrão acionou o sensor.
Lo scassinatore ha fatto scattare il sensore.

girare

verbo transitivo (chave, alavanca) (attivare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ela acionou o botão e a árvore de Natal se acendeu.
Ha girato l'interruttore e l'albero di Natale si è acceso.

fare muovere, trascinare, spingere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O vento aciona a pá da hélice e gera eletricidade.
Il vento trascina l'elica e crea elettricità.

fare scattare, azionare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O rato armou a armadilha.
Il topo ha fatto scattare la trappola.

innescare, azionare, far scattare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O fusível queimado acionou o gerador de emergência.
Il fusibile saltato ha fatto scattare il generatore di emergenza.

chiedere i danni per, chiedere il risarcimento danni per

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

generare, produrre

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tim acionou por manivela o gerador para gerar eletricidade.
Tim ha messo in moto il generatore per produrre energia elettrica.

avviare a manovella

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ci credi che una volta bisognava avviare il motore delle auto a manovella per metterle in moto?

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di acionar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.