Cosa significa afogar in Portoghese?

Qual è il significato della parola afogar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare afogar in Portoghese.

La parola afogar in Portoghese significa annegare, affogare, ingolfare, annegare, affogare, essere sommerso di, in procinto di affogare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola afogar

annegare, affogare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O serial killer afogava suas vítimas.

Il serial killer ha annegato le sue vittime.

ingolfare

verbo transitivo (carro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se você tentar ligar o carro com o estrangulamento total, o motor afogará.

Se cerchi di far partire la macchina spingendo al massimo il motorino di avviamento il motore si ingolferà.

annegare, affogare

verbo pronominal/reflexivo (morrer na água)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O nadador teve dificuldades e se afogou antes de que alguém pudesse ajudá-lo.

Il bagnante si è trovato in difficoltà ed è annegato (or: affogato) prima che qualcuno potesse aiutarlo.

essere sommerso di

verbo pronominal/reflexivo (figurado, informal) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Estou me afogando no trabalho. Não aguento mais!

Sono sommerso di lavoro, non ce la faccio più!

in procinto di affogare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ninguém tentou salvar o homem que se afogava, por pensaram que ele estava apenas acenando.

Nessuno andò in soccorso dell'uomo in procinto di affogare, pensavano che stesse salutando.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di afogar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.