Cosa significa agressivo in Portoghese?

Qual è il significato della parola agressivo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare agressivo in Portoghese.

La parola agressivo in Portoghese significa aggressivo, violento, energico, deciso, aggressivo, virulento, aggressivo, aggressivo, autoritario, sempre pronto al combattimento, aggressivo, invasivo, aggressivo, criminale, criminoso, insistente, invadente, assillante, turbolento, bellicoso, aggressivo, efficace, feroce, offensivo, rapace, aggressivo, ostile, rude, brusco, brutale, passivo-aggressivo, iperaggressivo, sottotono, sotto tono, fare aggressivo, diventare violento con, diventare brusco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola agressivo

aggressivo, violento

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Collin estava preocupado com o aluno que era agressivo e, geralmente, entrava em brigas no pátio.

Colin era preoccupato per lo studente che era aggressivo (or: violento) e spesso si azzuffava nell'area giochi.

energico, deciso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Muitos vendedores parecem ser agressivos demais.

Molti venditori tendono ad essere troppo aggressivi.

aggressivo, virulento

adjetivo (patologia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Infelizmente, o câncer é agressivo e tratamentos tradicionais podem não funcionar.

Sfortunatamente si tratta di un cancro aggressivo e le terapie tradizionali potrebbero non funzionare.

aggressivo

adjetivo (sport)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'attacco aggressivo della squadra di calcio li aiutò a vincere il torneo.

aggressivo, autoritario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sempre pronto al combattimento

adjetivo (figurato: aggressivo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

aggressivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

invasivo

adjetivo (tratamento agressivo) (medicina)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questa nuova procedura è molto meno invasiva di quella vecchia.

aggressivo

adjetivo (gíria) (comportamento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

criminale, criminoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La donna è stata aggredita da un gruppo di uomini criminali.

insistente, invadente, assillante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Gemma sempre quer fazer do jeito dela e não escuta ninguém; ela é tão mandona.

Gemma vuole sempre fare a modo suo e non ascolta nessuno: è così insistente.

turbolento

(figurativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La polizia tentò di mantenere l'ordine quando la folla diventò turbolenta e insubordinata.

bellicoso, aggressivo

adjetivo (hostil)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Will guardò la sua babysitter in modo torvo e si rifiutò di mangiare le verdure.

efficace

(ação: efetiva)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La loro difesa efficace nel secondo tempo gli ha guadagnato la vittoria.

feroce

(fala, ação: que ofende) (discorso, azione)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I suoi commenti feroci sono stati ampiamente riportati dai giornali.

offensivo

adjetivo (verbalmente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Non è il caso di diventare offensivo per affermare le proprie ragioni.

rapace

(figurativo) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Alla festa, la star del cinema è stata messa con le spalle al muro da un giornalista rapace.

aggressivo

adjetivo (militar: ofensivo) (militare)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La politica aggressiva del paese lo rese temuto nella regione.

ostile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os comentários agressivos deles nos deram uma indicação de suas atitudes.

I loro commenti ostili ci diedero un'idea del loro atteggiamento.

rude, brusco, brutale

adjetivo (violento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele é extremamente agressivo com seus filhos.

Quello è un uomo molto rude con i figli.

passivo-aggressivo

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

iperaggressivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sottotono, sotto tono

(figurado, informal: mais sutil)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Il testo un po' ammorbidito non era più forte come l'originale.

fare aggressivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diventare violento con, diventare brusco

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di agressivo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.