Cosa significa alterar in Portoghese?

Qual è il significato della parola alterar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alterar in Portoghese.

La parola alterar in Portoghese significa alterare , modificare , cambiare, cambiare, mutare, alterare, modificare, sistemare, personalizzare, modificare, cambiare, cambiare bandiera, influenzare, rivoluzionare, sbilanciare, autorizzazione di rettifica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola alterar

alterare , modificare , cambiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A noiva gostaria de alterar a disposição dos lugares.
La sposa vorrebbe modificare (or: cambiare) la sistemazione dei posti a sedere.

cambiare, mutare, alterare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ao longo da história, o homem não alterou sua verdadeira natureza de todo.
Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura.

modificare

(abiti)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jane ajustou a bainha de sua saia para que não arrastasse no chão.
Jane ha modificato l'orlo della gonna di modo che non strisciasse per terra.

sistemare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Deixe-me alterar a tela um pouco para que ela pareça melhor.
Fammi sistemare un po' lo schermo perché si veda meglio.

personalizzare

(produto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Esta loja personaliza toda a mobília de acordo com as especificações do comprador.
Questo negozio personalizza ogni mobile secondo le specifiche del cliente.

modificare, cambiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Lo scienziato ha dovuto modificare il suo esperimento.

cambiare bandiera

(mudar de lado) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Smith pediu demissão do governo e foi para a oposição.
Smith ha rassegnato le dimissioni dal governo e ha cambiato bandiera passando all'opposizione.

influenzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A experiência dele na guerra influenciou sua concepção de mundo.
La sua esperienza di guerra influenzava la sua visione del mondo.

rivoluzionare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Gli iPhone hanno rivoluzionato il modo in cui comunichiamo.

sbilanciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Se il carico sul retro del camion si spostasse durante il viaggio, potrebbe sbilanciare il veicolo.

autorizzazione di rettifica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di alterar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.