Cosa significa amostra in Portoghese?

Qual è il significato della parola amostra in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare amostra in Portoghese.

La parola amostra in Portoghese significa campione, campione, campione, imparaticcio, campione, bottiglietta campione, campionario, campione di colore, oggetto da valutare, sondaggio, carotaggio, campione, striscio, anticipazione, anteprima, campione, assaggio di, assaggio, insulto, campione, campionare, campione di dati, campione, esemplare non funzionante, assaggio gratuito, campione gratuito, campione omaggio, campione di scrittura, striscio, composizione, campionatore, sampler, campionatore, campionatrice. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola amostra

campione

substantivo feminino (exemplar) (di prodotto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A loja deu pequenas amostras grátis de carpetes.

Il magazzino regalava piccoli campioni di tappeti.

campione

substantivo feminino (espécime)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A amostra de urina foi usada para teste de drogas.

Il campione di urine viene usato per rilevare la presenza di droghe.

campione

substantivo feminino (medicina: modelo) (medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O médico pediu para Daphne fornecer uma amostra de urina.

Il dottore chiese a Daphne di fornire un campione di urine.

imparaticcio

substantivo feminino (pedaço de bordado) (ricamo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un colorato imparaticcio era appeso alla parete della camera da letto.

campione

substantivo feminino (de tecido, couro) (oggetto d'esempio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli stilisti confrontarono i campioni e tentarono di decidere quale colore fosse più bello.

bottiglietta campione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

campionario

substantivo feminino (anche figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La mia amica è chef, per questo le ho regalato un campionario di spezie rare per il suo compleanno.

campione di colore

substantivo feminino (cor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

oggetto da valutare

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sondaggio, carotaggio

substantivo feminino (tecn. minerario, geologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os geólogos colheram uma amostra da crosta Terrestre.

I geologi hanno fatto un sondaggio della crosta terrestre.

campione

substantivo feminino (di prodotto, materiale, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vou te dar algumas amostras de tapete para você levar para casa e ver qual combina com sua casa.

Lascia che ti dia qualche campione di tappeto da portare a casa per vedere quale sta meglio.

striscio

substantivo feminino (medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tecnico di laboratorio mise lo striscio sotto il microscopio.

anticipazione, anteprima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ieri ho visto un'anteprima dello spettacolo scolastico.

campione

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As coletas serão testadas para estreptococo e outras bactérias.

I campioni saranno testati alla ricerca di streptococchi e altri batteri.

assaggio di

(pequena amostra de: comida, bebida)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu vou querer uma prova do espinafre. Ela tirou uma prova da sopa e depois adicionou mais sal.

Un assaggio della cucina di Tim era abbastanza per me; ho inventato una scusa e me ne sono andata.

assaggio

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gostaria de lhe dar um gostinho de como é dirigir este carro.

Vorrei darti un assaggio di cosa si prova a guidare questa macchina.

insulto

substantivo masculino (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você é um projeto de homem! Não quero vê-lo nunca mais.

Sei un aborto d'uomo! Non voglio vederti mai più!

campione

(modelo típico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A tradutora ofertou ao potencial cliente um exemplar de seu trabalho.

La traduttrice ha fornito al cliente un campione del suo lavoro.

campionare

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles pegaram amostra da lagoa em cinco profundidades diferentes.

Hanno campionato le acque del lago a quattro diverse profondità.

campione di dati, campione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I miei dati sembravano buoni eccetto un campione che era un outlier.

esemplare non funzionante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assaggio gratuito, campione gratuito, campione omaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Da bambino, facevo razzia di assaggi gratuiti al negozio di alimentari.

campione di scrittura

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'avvocato consegnò un campione di scrittura della sua cliente a un perito per dimostrare che non aveva scritto lei il messaggio minatorio.

striscio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tutti gli strisci cervicali di oggi saranno mandati al laboratorio stasera.

composizione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

campionatore, sampler

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O cientista usou um coletor de amostra para extrair parte do líquido.

Lo scienziato ha utilizzato un campionatore per estrarre una porzione di liquido.

campionatore, campionatrice

substantivo masculino (pessoa que colhe)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di amostra in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.