Cosa significa anel in Portoghese?

Qual è il significato della parola anel in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare anel in Portoghese.

La parola anel in Portoghese significa anello, anello, anello, anello, anello, linguetta, fede, cerchietto, anello, ciuffo, ciocca, con un anello, decorato con un anello, ad anelli, con un anello, anello con diamante, anello scolastico, anello con sigillo, fede nuziale, fede, circonvallazione, O-ring, anello di tenuta, fermafazzolettone, portafazzolettone, fermafoulard, nodino, guarnizione, circonvallazione, tangenziale, anello di tenuta, avvolto da un anello, chiuso da un anello, toro, anello chiave, ad anelli, formata da anelli. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola anel

anello

substantivo masculino (árvore) (età di albero)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As velhas árvores têm muitos anéis.

Gli alberi vecchi hanno molti anelli.

anello

substantivo masculino (em volta de planeta) (astronomia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Saturno tem mais anéis.

Saturno ha il maggior numero di anelli.

anello

(joia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O casal trocou alianças.

Yvonne ha realizzato un bell'anello d'argento. La coppia si è scambiata gli anelli.

anello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Havia um aro (or: anel) em volta da pata do pássaro.

C'era un anello di metallo intorno alla zampa dell'uccello.

anello

substantivo masculino (qualquer objeto circular) (forma)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

linguetta

substantivo masculino (lata) (di lattina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Hannah empurrou o anel para abrir a lata.

Hannah tirò la linguetta per aprire la lattina.

fede

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eles trocaram anéis de casamento durante a cerimônia.

Durante la cerimonia si sono scambiati le fedi nuziali.

cerchietto, anello

(pequeno círculo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ciuffo

(de cabelo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sarah scostò una ciocca di capelli allontanandola dal viso.

ciocca

substantivo masculino (de cabelo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

con un anello, decorato con un anello

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ad anelli

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

con un anello

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

anello con diamante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Emma portava al dito un anello con diamante.

anello scolastico

(USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Naqueles dias, você usava o anel de formatura do seu namorado em uma corrente para que todos soubessem que o namoro estava firme.

Una volta si portava l'anello scolastico del proprio fidanzato su una catenina per far sapere a tutti che si aveva un ragazzo fisso.

anello con sigillo

substantivo masculino (anel com nome ou logotipo)

fede nuziale, fede

(anel de ouro usado por alguém casado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La mia fede non mi va più bene. Visto che non porta la fede ne desumo che sia single.

circonvallazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O-ring

(meccanica: guarnizione ad anello)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il disastro della navetta spaziale Challenger risultò essere dovuto a un difetto nella guarnizione ad anello nel razzo booster.

anello di tenuta

(ajuste circular)

fermafazzolettone, portafazzolettone, fermafoulard, nodino

(de escoteiros) (parte della divisa scout)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

guarnizione

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

circonvallazione, tangenziale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nós pegamos o anel viário porque é mais rápido.

Abbiamo preso la tangenziale per fare prima.

anello di tenuta

substantivo masculino (ajuste: fecho circular)

avvolto da un anello, chiuso da un anello

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

toro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

anello chiave

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ad anelli, formata da anelli

locução adjetiva (di armatura o veste militare)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di anel in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.