Cosa significa antigo in Portoghese?

Qual è il significato della parola antigo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare antigo in Portoghese.

La parola antigo in Portoghese significa d'epoca, vecchio, ex, antico, vecchio, vecchio, vintage, vecchissimo, vetusto, ex, precedente, antico, passato, antico, antico, morto molto tempo fa, morto da lungo tempo, di vecchio stampo, vecchio stile, all'antica, vecchio successo, classico, arretrato, secolare, anziano, antico, di lunga data, passato, andato, precedente, antico, andato, passato, antico, remoto, ex, vecchio come il cucco, sistema legacy, grande maestro, vecchio regime, antico regime, Antico Testamento, automobile d'epoca, antico Egitto, mondo antico, proprietario precedente, A.T., antiquato, proprietario precedente, norreno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola antigo

d'epoca

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ama collezionare auto d'epoca.

vecchio, ex

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quello è il mio ex insegnante di storia.

antico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ha tirato fuori delle ceramiche antiche scavando nel suo giardino .

vecchio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La vecchia stazione ferroviaria è abbandonata.

vecchio

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La sua vecchia lesione al ginocchio è tornata a perseguitarlo.

vintage

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Minha amiga adora roupas e joias antigas, então sempre tento comprar para ela algo antigo em seu aniversário.

Alla mia amica piacciono i vestiti e i gioielli antichi, quindi per il suo compleanno cerco sempre di prenderle qualcosa di vintage.

vecchissimo, vetusto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A igreja antiga está em estado de abandono.

La vecchissima chiesa è in pessime condizioni.

ex, precedente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

antico, passato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

antico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Drew está estudando civilizações antigas na escola.

Drew sta studiando le civiltà antiche a scuola.

antico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ho venduto alcune delle lampade d'epoca di mio nonno a un negozio di antiquariato.

morto molto tempo fa, morto da lungo tempo

adjetivo

di vecchio stampo, vecchio stile, all'antica

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

vecchio successo, classico

substantivo masculino (algo popular no passado) (figurato: musica, film, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

arretrato

adjetivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu gostaria de comprar uma cópia antiga da revista.

Vorrei comprare un numero arretrato della rivista.

secolare

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

anziano

adjetivo (geração)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A comunidade atende os veteranos.

Il quartiere attrae anziani.

antico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nel sito sono stati rinvenuti antichi utensili da cucina.

di lunga data

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

passato, andato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I facchini della stazione ferroviaria appartengono a un'era passata.

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

antico, andato, passato

adjetivo (tempo, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

antico, remoto

adjetivo (tempo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A cerâmica foi feita por uma antiga tribo de colonos

Le ceramiche sono state fatte da un'antica tribù di coloni.

ex

adjetivo (anterior)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os três antigo senadores não estão mais envolvidos no governo.

I tre ex senatori non collaborano più con il governo.

vecchio come il cucco

expressão (informal - muito velho, antigo) (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questo scherzo è vecchio come il cucco.

sistema legacy

(informática) (informatica, tecnico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il programma non supporta sistemi datati come Windows 98.

grande maestro

substantivo masculino (pittura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rembrandt e Leonardo da Vinci si contano tra i grandi maestri.

vecchio regime, antico regime

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Antico Testamento

(primeira metade da Bíblia Cristã)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nell'Antico Testamento Dio viene descritto come un essere collerico e vendicativo

automobile d'epoca

(automóvel clássico antigo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ha una collezione notevole di macchine d'epoca.

antico Egitto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O Egito Antigo é minha parte favorita da história.

L'antico Egitto è la parte che preferisco della storia.

mondo antico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Molte persone del mondo antico non avevano cognizione dell'alfabeto.

proprietario precedente

(proprietário formal ou mantenedor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il proprietario precedente di casa mia ha dipinto di rosa acceso le pareti di una camera da letto.

A.T.

(bíblia) (Antico Testamento)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

I primi cinque libri della bibbia compongono l'A.T.

antiquato

(sistema político e social ultrapassado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non è necessario che i nuovi dipendenti imparino il vecchio software, è antiquato.

proprietario precedente

(pessoa a quem algo pertenceu anteriormente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

norreno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di antigo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.