Cosa significa aposta in Portoghese?

Qual è il significato della parola aposta in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aposta in Portoghese.

La parola aposta in Portoghese significa scommessa, puntata, giocata, puntata, promessa, pensare che, puntata, scommessa, scommesse, posta, probabilità, posta, posta in gioco, maniscalco, scommessa, puntata, scommessa, fondi, totocalcio, posta alta, gioco, gioco d'azzardo, scommessa, cosa migliore da fare, cosa migliore, totalizzatore delle scommesse, buona prospettiva, ottima prospettiva, debito di gioco, scommessa sicura, valido candidato, candidato promettente, scelta di carriera, ottima scommessa, chiamata, commissione, scommessa sicura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aposta

scommessa, puntata

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sam fez uma aposta na corrida.

Sam ha piazzato una scommessa all'autodromo.

giocata, puntata

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A aposta foi que o perdedor limparia a casa por uma semana.

La puntata consiste nel fatto che chi perde pulirà la casa per una settimana.

promessa

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dan é minha aposta para melhor vendedor do ano.

Quest'anno la promessa come miglior venditore è Dan.

pensare che

substantivo feminino

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A aposta de Anna é que Ned falhará.

Anna pensa che Ned non ce la farà.

puntata, scommessa

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ellen ganhou sua aposta de que o chefe chegaria atrasado no trabalho no dia seguinte à festa do escritório.

Ellen vinse la scommessa che il capo sarebbe arrivato tardi al lavoro il giorno dopo la festa dell'ufficio.

scommesse

substantivo feminino (jogo)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Molti tipi di scommesse sono vietati negli Stati Uniti.

posta

substantivo feminino (jogo) (gioco d'azzardo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Qual é a aposta nesta mesa de poker?

Qual è la posta a questo tavolo da poker?

probabilità

substantivo feminino (probabilidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Qual è la probabilità che Colin sia già ubriaco quando avremo raggiunto il pub?

posta, posta in gioco

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A polícia aumentou a aposta levantando o dinheiro da recompensa para obter dicas sobre o traficante.

La polizia alzò la posta in gioco aumentando la ricompensa per le dritte sul trafficante di droga.

maniscalco

substantivo feminino (corrida de cavalos) (di cavalli da corsa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scommessa, puntata

substantivo feminino (INGL, gíria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scommessa

substantivo feminino (coisa arriscada) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Avviare una nuova attività in tempi di crisi economica è una scommessa.

fondi

substantivo feminino (jogo) (scommesse, credito di gioco)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Minha aposta quase acabou e vou ter que parar de apostar se não ganhar logo.

I miei fondi sono quasi finiti e dovrò smettere di giocare se non vinco entro breve.

totocalcio

substantivo feminino (futebol) (equivalente italiano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Larry joga nas apostas de futebol toda semana.

Larry gioca al totocalcio ogni settimana.

posta alta

substantivo feminino (jogo) (scommesse)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

É um jogo de apostas altas começando com dez dólares.

Questo è un gioco con poste alte le cui scommesse partono da dieci dollari.

gioco, gioco d'azzardo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele fez muitas dívidas no jogo.

Ha fatto un sacco di debiti col gioco d'azzardo.

scommessa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vamos fazer uma aposta se John e Jane vão mesmo se casar na semana que vem.

Apriamo una scommessa su John e Jane se davvero si sposeranno la prossima settimana.

cosa migliore da fare, cosa migliore

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La cosa migliore è contattare direttamente gli organizzatori e chiedere se hanno ancora dei biglietti.

totalizzatore delle scommesse

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

buona prospettiva, ottima prospettiva

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A China atualmente é uma boa aposta para os investidores estrangeiros.

Oggigiorno, la Cina rappresenta un'ottima prospettiva per gli investitori stranieri.

debito di gioco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scommessa sicura

(aposta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

valido candidato, candidato promettente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O jovem piloto da Fórmula 1 parece uma boa aposta para a próxima temporada.

Questo giovane pilota di Formula 1 sembra un valido candidato per la prossima stagione.

scelta di carriera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ottima scommessa

(risco)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chiamata

(poker) (poker)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele pagou para ver com uma mão mediana, mas acabou ganhando a rodada.

Ha fatto una chiamata con una mano mediocre, ma ha finito per vincere il piatto.

commissione

(gioco: sulle puntate)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scommessa sicura

expressão (informal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di aposta in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di aposta

Cosa significa aposentado in Portoghese?