Cosa significa arquivo in Portoghese?

Qual è il significato della parola arquivo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arquivo in Portoghese.

La parola arquivo in Portoghese significa archivio, archivio, schedario, documento, promemoria, file, dossier, schedario, archivio, raccoglitore, fonte, sorgente, download, scaricamento, cancelleria, conversione, podcast, podcasting, raccoglitore, file digitale, file RAW, file zip, archivio testamentario, scheda, nome del file. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola arquivo

archivio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O Estado mantém um arquivo de documentos históricos importantes.

Lo stato mantiene un archivio di documenti storici importanti.

archivio

substantivo masculino (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu terei que procurar essa pasta nos meus arquivos.

Devo cercare quella cartella nel mio archivio.

schedario

substantivo masculino (escritório)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O arquivo guarda todos os artigos do pessoal.

Lo schedario contiene tutti i registri del personale.

documento

(história)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O arquivo mostra que a guerra foi destrutiva.

I documenti dimostrano che la guerra è stata catastrofica.

promemoria

substantivo masculino (conjunto de pastas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

file

(computador) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você pode me mandar o arquivo como anexo de e-mail?

Puoi inviarmi il file come allegato in una mail?

dossier

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A polícia puxou o arquivo do fugitivo para ver se eles podiam aprender algo sobre ele.

La polizia ha tirato fuori la scheda dell'evaso per vedere se riuscivano a sapere qualcosa di lui.

schedario, archivio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O repórter examinou o arquivo de jornais antigos.

Il giornalista ha esaminato l'archivio dei quotidiani.

raccoglitore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tenho uma pasta onde guardo todas as minhas contas de telefone.

Ho un raccoglitore dove tengo tutte le bollette telefoniche.

fonte, sorgente

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'università è una fonte di conoscenza.

download, scaricamento

(anglicismo) (internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Janice verificou todos os seus downloads daquele dia na tentativa de encontrar o arquivo.

Janice ha controllato tutti i download fatti quel giorno, nel tentativo di trovare il file.

cancelleria

(ufficio pubblico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

conversione

substantivo feminino (informática) (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il programma ci ha messo molto a effettuare la conversione.

podcast, podcasting

(estrang., transmissão para download digital)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

raccoglitore

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'avvocato prese i documenti da un raccoglitori.

file digitale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

file RAW

substantivo masculino (fotografia digital: imagem não convertida)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

file zip

substantivo masculino (dados de computador em formato compactado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

archivio testamentario

substantivo masculino (arquivo público de testamentos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scheda

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nome del file

(computação) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di arquivo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di arquivo

Cosa significa arquipélago in Portoghese?

Cosa significa arquiteto in Portoghese?