Cosa significa asqueroso in Spagnolo?

Qual è il significato della parola asqueroso in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare asqueroso in Spagnolo.

La parola asqueroso in Spagnolo significa disgustoso, ripugnante, repellente, ripugnante, disgustoso, schifoso, rivoltante, schifoso, rivoltante, disgustoso, sporco, lurido, fetido, disgustoso, asociale, spregevole, infame, ignobile, schifoso, disgustoso, schifoso, sgradevole, repellente, rivoltante, sgradevole, spiacevole, nauseabondo, disgustoso, nauseante, nauseante, disgustoso, ripugnante, di merda, marcio, sporco, verme, serpente, sfigato, sfigata, sudicio, lercio, sporco, schifoso, schifoso, disgustoso, brutto, squallido, schifoso, sozzo, miserabile, squallido, disgraziato, orrendo, schifoso, spregevole, meschino, nauseabondo, nauseante, ripugnante, rivoltante, nauseante, disgustoso, nauseante, triste, lugubre, immangiabile, sporco, schifoso, schifoso, disgustoso, ripugnante, rivoltante, sgradevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola asqueroso

disgustoso, ripugnante, repellente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Las cucarachas son unos bichos asquerosos.
Gli scarafaggi sono creature disgustose. Ha la ripugnante abitudine di non farsi la doccia.

ripugnante, disgustoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Qué es ese objeto asqueroso que dejaste en mi auto?
Cos'è quell'affare disgustoso che mi hai lasciato in macchina?

schifoso, rivoltante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Por qué esta negra la manzana? ¡Se ve asquerosa!
Perché quella mela è marrone? Ha un aspetto rivoltante!

schifoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Lo spezzatino era veramente schifoso: era pieno di grumi di grasso!

rivoltante, disgustoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Hay un olor asqueroso saliendo de la basura.
C'è una puzza rivoltante che proviene dalla spazzatura.

sporco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

lurido, fetido

(coloquial) (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

disgustoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

asociale

adjetivo (AR, coloquial)

Es tan asquerosa que ni siquiera me respondió cuando la saludé.
È una tale asociale che non mi rispondeva neanche quando la salutavo.

spregevole, infame, ignobile

(potenzialmente offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No quiero oír todos los detalles asquerosos de tu amorío.
Non voglio sentire tutti i dettagli ignobili della tua relazione amorosa.

schifoso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Voglio disfarmi della mia schifosa bicicletta.

disgustoso, schifoso

(informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sgradevole, repellente, rivoltante

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Audrey miró el asqueroso brebaje con sospecha, ¿realmente tenía que tomarlo?
Audrey guardò quello sgradevole intruglio. Doveva proprio bere quella roba?

sgradevole, spiacevole

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Sentendo il cattivo odore proveniente dalla cucina, Kathy capì che suo marito aveva di nuovo bruciato la cena.

nauseabondo, disgustoso, nauseante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Había un olor asqueroso saliendo de las alcantarillas.
Dagli scarichi veniva un odore nauseabondo.

nauseante, disgustoso, ripugnante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡Comer gusanos! ¡Eso es asqueroso!
Mangiare vermi? È disgustoso!

di merda

(volgare)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

marcio, sporco

nombre masculino, nombre femenino (figurato: persona corrotta o immorale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

verme, serpente

nombre masculino, nombre femenino (figurato, spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ese asqueroso sigue mirándome.
Quel verme continua a fissarmi.

sfigato, sfigata

(colloquiale)

È solo uno sfigato!

sudicio, lercio, sporco, schifoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El cerdo estaba sucio después de rodar sobre barro y estiércol.
Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio.

schifoso, disgustoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Richard tuvo que pasar meses trabajando en un proyecto terrible.
Al lavoro Richard ha dovuto occuparsi per mesi di un progetto schifoso.

brutto, squallido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

schifoso, sozzo

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

miserabile, squallido, disgraziato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

orrendo, schifoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ese hombre extraño nos está siguiendo. Siempre me pareció que el tío de Lana era un poco extraño.
Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso.

spregevole, meschino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Creía que él era de fiar, pero con el tiempo me di cuenta de que era despreciable.
Pensavo che fosse affidabile, ma alla fine ho capito che era spregevole.

nauseabondo, nauseante, ripugnante, rivoltante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El nauseabundo olor de la cloaca ofendía a los transeúntes.
L'odore nauseabondo della fogna dava fastidio ai passanti.

nauseante

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
I fumi nauseabondi mi hanno fatto vomitare.

disgustoso, nauseante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La basura tenía un olor repugnante.
Dalla spazzatura proveniva un odore disgustoso.

triste, lugubre

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La comida que sirven en la cafetería de la escuela es desagradable.
Il cibo che servono nella mensa scolastica è davvero triste.

immangiabile

(figurato: disgustoso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Cuando accidentalmente David utilizó sal en vez de azúcar, el pastel quedó incomible.
Quando David usò accidentalmente il sale al posto dello zucchero la torta diventò immangiabile.

sporco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

schifoso

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Hemos tenido un clima horrible este verano.
Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso.

schifoso, disgustoso, ripugnante, rivoltante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sgradevole

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Sorber es un hábito poco atractivo en algunas culturas.
Bere rumorosamente è una sgradevole abitudine in alcune culture.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di asqueroso in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.