Cosa significa assombrar in Portoghese?

Qual è il significato della parola assombrar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare assombrar in Portoghese.

La parola assombrar in Portoghese significa infestare, perseguitare, perseguitare, frequentare, dilagare in, stupire, meravigliare, sorprendere, lasciare senza parole, meravigliarsi di, stupirsi di, meravigliarsi di, stupirsi di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola assombrar

infestare

verbo transitivo (por fantasmas) (fantasmi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A casa velha tinha um fantasma que assombrava qualquer um que estava lá depois da meia noite.

Nella vecchia casa c'era un fantasma che perseguitava chiunque si trovasse lì dopo la mezzanotte.

perseguitare

(figurado, por uma lembrança)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O velho soldado era assombrado por memórias terríveis.

Il vecchio soldato era perseguitato da terribili ricordi.

perseguitare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'errore di Ben tornò a perseguitarlo a distanza di pochi minuti.

frequentare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I manovali frequentavano sempre il bar nei fine settimana.

dilagare in

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Depois da onda de assassinatos, o medo pairava na quieta cidade.

Dopo l'ondata di omicidi, la paura dilagò nella cittadina tranquilla.

stupire, meravigliare, sorprendere

verbo transitivo (atordoar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O custo do casamente realmente me surpreendeu.

Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero.

lasciare senza parole

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

meravigliarsi di, stupirsi di

verbo pronominal/reflexivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Eu me admiro de como você consegue se lembrar de todos esses fatos!

Sono ammirato da come riesci a ricordarti tutte queste cose a memoria!

meravigliarsi di, stupirsi di

verbo pronominal/reflexivo

Ele se maravilhou que ela podia recitar toda a peça de memória.

Era meravigliato dal fatto che lei potesse recitare l'intero pezzo teatrale a memoria.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di assombrar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.