Cosa significa assolar in Portoghese?

Qual è il significato della parola assolar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare assolar in Portoghese.

La parola assolar in Portoghese significa sconcertare, radere al suolo, accanirsi, diramarsi rapidamente, appiattire, devastare, devastare, distruggere, violentare, stuprare, attaccare più volte, attaccare ripetutamente, attaccare a più riprese, diffondersi a macchia d'olio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola assolar

sconcertare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nós fomos devastados (or: assolados, or: arrasados) pela notícia da morte dele.

La notizia della sua morte ci ha sconcertato.

radere al suolo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O militar assolou a cidade.

L'esercito ha raso al suolo la città.

accanirsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Era uma noite anormal e chuvosa e o vento assolava a casa.

Era una notte tempestosa e il vento si accaniva contro la casa.

diramarsi rapidamente

A metà del diciannovesimo secolo la ribellione si stava diffondendo rapidamente nel sud della Cina.

appiattire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I temporali hanno appiattito i campi di granoturco.

devastare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La violenta tempesta ha devastato la costa.

devastare, distruggere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os soldados assolaram a vila inimiga.

I soldati hanno devastato il villaggio nemico.

violentare, stuprare

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'esercitò violentò la terra per miglia tutt'intorno.

attaccare più volte, attaccare ripetutamente, attaccare a più riprese

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O exército invasor assolou os arredores do reino por meses antes de sitiar o castelo.

L'esercito invasore attaccò a più riprese le aree periferiche del regno per mesi prima di mettere sotto assedio il castello.

diffondersi a macchia d'olio

A epidemia se espalhou pela Europa.

L'epidemia si diffuse a macchia d'olio in tutta Europa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di assolar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.