Cosa significa attacking in Inglese?

Qual è il significato della parola attacking in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare attacking in Inglese.

La parola attacking in Inglese significa aggressione, attacco, attacco, attacco, attacco, aggredire, assalire, attaccare, attaccare, affrontare, bombardamento, angolo d'attacco, attacco d'asma, attacco esplosivo, ricorso separato, contrattacco, contrattacco, angolo d'attacco critico, attacco devastante, attacco devastante, attacco con i gas, avere un infarto, infarto, colpo, infarto, lanciare un attacco, lanciare un attacco, attaccare, attacco di massa, scoperto, esposto agli attacchi, attaccabile, attacco di panico, aggressione razzista, attacco a tradimento, attacco a sorpresa, attacco terroristico, attacco ischemico transitorio, sotto assedio, sotto attacco, sotto attacco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola attacking

aggressione

noun (assault)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The attack left him with a broken nose.

L'aggressione gli ha provocato la frattura del naso.

attacco

noun (military: offensive operation) (militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The attack lasted twelve hours before the enemy surrendered.

L'attacco è continuato per dodici ore prima della resa del nemico.

attacco

noun (onset: of panic, etc.) (di panico, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Whenever I see a police car, I have an attack of anxiety.

Ogni volta che vedo un'auto della polizia, mi viene un attacco d'ansia.

attacco

noun (bout: of illness) (malattia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I had an attack of diarrhoea last night.

Ho avuto un attacco di diarrea ieri sera.

attacco

noun (aggressive move)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The team's attack on the goal took their opponents by surprise.

La squadra ha fatto un attacco di sorpresa dopo il goal della squadra avversaria.

aggredire, assalire

transitive verb (assault)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The robbers attacked him in the street.

I ladri l'hanno aggredito per strada.

attaccare

transitive verb (criticize severely) (criticare severamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The candidate viciously attacked his opponent.

Il candidato ha attaccato ferocemente l'avversario.

attaccare

intransitive verb (act with hostility)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Some people attack verbally when they are nervous.

Certa gente attacca verbalmente quando è nervosa.

affrontare

transitive verb (figurative (set about vigorously)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He attacked the problem with enthusiasm.

Ha affrontato il problema con entusiasmo.

bombardamento

noun (bombing or strafing by plane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As the Second World War neared its end, many German cities faced Allied air attacks.

angolo d'attacco

noun (plane: wing angle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Changing the angle of attack of a wing changes the lift it generates.

Cambiare l'angolo d'attacco di un'ala varia la portanza che essa genera.

attacco d'asma

noun (respiratory problem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He had an asthma attack in the middle of the soccer game.

Ha avuto un attacco d'asma nel bel mezzo della partita di calcio.

attacco esplosivo

noun (explosive assault)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ricorso separato

noun (law: indirect challenge in new action)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

contrattacco

noun (military: retaliation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

They quickly waged a counter-attack to try to regain the upper hand.

Scatenarono rapidamente un contrattacco per provare a riconquistare il loro vantaggio.

contrattacco

noun (verbal response) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The journalist published a scathing counterattack.

Il giornalista pubblicò un contrattacco feroce.

angolo d'attacco critico

noun (aeronautics) (aeronautica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

attacco devastante

noun (attack causing large-scale damage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In the war, Dresden suffered a devastating attack by fire-bombing.

Durante la guerra Dresda fu vittima di un attacco devastante.

attacco devastante

noun (figurative (severe verbal criticism)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He launched a devastating attack on her morals, leaving her in tears.

Ha lanciato un attacco devastante contro la sua morale facendola scoppiare a piangere.

attacco con i gas

noun (uses poisonous gas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The soldiers are trained to use gas masks in case of a gas attack.

I soldati sono addestrati a indossare le maschere nel caso di attacco con i gas.

avere un infarto

verbal expression (suffer blocked circulation to the heart)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

After he had a heart attack, my father gave up smoking.

Mio padre smise di fumare dopo aver avuto un infarto.

infarto

noun (blocked circulation to the heart)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Shortness of breath and a pain in your arm may signal a heart attack.

La nonna raccontava alla sua amica di quando il vicino aveva avuto un attacco di cuore.

colpo, infarto

noun (informal (cardiac arrest) (spavento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Don't surprise John, you'll give him a heart attack.

Non far avere sorprese a John o gli farai venire un infarto.

lanciare un attacco

verbal expression (military: begin combat) (tecnico, militare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Prepare to launch an attack, men.

Uomini, prepararsi a lanciare un attacco.

lanciare un attacco, attaccare

verbal expression (criticize harshly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The newspaper article launched an attack on the president and his policies.

L'articolo di giornale ha lanciato un attacco al presidente e alle sue politiche.

attacco di massa

noun (large-scale bombardment)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scoperto

adjective (vulnerable to being attacked) (attaccabile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The enemy soldiers were in the middle of a field, open to attack, not hidden away.

I soldati nemici erano in mezzo a un campo, scoperti, non nascosti in nessun modo.

esposto agli attacchi, attaccabile

adjective (figurative (easy to criticize)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Celebrities who talk about their relationships on TV are open to attack in the newspapers.

Le celebrità che parlano della propria vita privata in televisione sono esposti agli attacchi dei giornali.

attacco di panico

noun (onset of acute anxiety)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hyperventilation is one symptom of a panic attack.

L'iperventilazione è un sintomo di un attacco di panico.

aggressione razzista

noun (violence motivated by racial prejudice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Racist attacks have been increasing in recent years.

Le aggressioni razziste sono aumentate negli ultimi anni.

attacco a tradimento, attacco a sorpresa

noun (stealth attack)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The British took Quebec in a sneak attack at night.

Gli inglesi hanno conquistato il Quebec in un attacco a sorpresa nottetempo.

attacco terroristico

noun (targeted act of political violence)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

attacco ischemico transitorio

(pathology)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sotto assedio, sotto attacco

adverb (subjected to physical aggression)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

They became aware that the castle was under attack.

Si resero conto che il castello era sotto assedio.

sotto attacco

adverb (figurative (subjected to criticism)

His critique of the policy is under attack from the conservatives.

La sua critica al provvedimento è sotto attacco da parte dei conservatori.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di attacking in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di attacking

Cosa significa atrocious in Inglese?

Cosa significa atrocity in Inglese?

Cosa significa atrophy in Inglese?

Cosa significa attach in Inglese?