Cosa significa attend in Inglese?

Qual è il significato della parola attend in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare attend in Inglese.

La parola attend in Inglese significa partecipare a, andare a, andare in, accompagnare, essere presente, partecipare, accompagnare, andare a scuola, frequentare le lezioni, andare a messa, occuparsi di, andare a scuola, andare in chiesa, occuparsi di, occuparsi di, seguire, prendersi cura di, occuparsi di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola attend

partecipare a

transitive verb (be present at)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I hope to attend the opening night.
Spero di esserci alla serata di apertura.

andare a, andare in

transitive verb (school, church: go regularly) (praticare regolarmente)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Edith attends church every Sunday.
Edith va in chiesa ogni domenica.

accompagnare

transitive verb (look after, guard)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The prisoner was attended by an armed escort.
il prigioniero è stato accompagnato da una scorta armata.

essere presente, partecipare

intransitive verb (be present)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
How many do you expect will attend?
In quanti pensi saranno presenti?

accompagnare

transitive verb (formal, usually passive (accompany)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She had a high temperature, attended by a cough.
Aveva febbre alta accompagnata da tosse.

andare a scuola

verbal expression (take lessons) (scuola)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I attend classes every Tuesday.
Vado a lezione ogni martedì.

frequentare le lezioni

verbal expression (be present at school)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The professor says it is not necessary to attend classes to pass the course.
Il professore dice che non c'è bisogno di frequentare le lezioni per passare l'esame.

andare a messa

(go to church service)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
They attend Mass every Sunday morning.
Vanno a messa ogni domenica mattina.

occuparsi di

(UK (serve)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
There were several staff to attend on the guests.
C'era molto personale ad occuparsi dei clienti.

andare a scuola

verbal expression (go to classes)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
We attend school from Monday through Friday.
Andiamo a scuola dal lunedì al venerdì.

andare in chiesa

verbal expression (go to church)

Mom gave up asking us to attend services with her long ago.
La mamma ha smesso già tanto tempo fa di chiederci di andare in chiesa con lei.

occuparsi di

(take care of)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Please excuse me while I attend to a business matter.
Con permesso, devo sbrigare una faccenda d'affari.

occuparsi di

(help)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The doctor will attend to you shortly.
Il dottore sarà da lei a breve.

seguire

(formal (pay attention to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The students were told to attend to his instructions very closely as he carried out the experiment.
Ha detto agli studenti di seguire attentamente le sue istruzioni mentre conduceva l'esperimento.

prendersi cura di, occuparsi di

(serve, wait upon)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The guest was told that the waiter would attend to him.
Hanno detto all'ospite che l'avrebbe servito quel cameriere.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di attend in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di attend

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.