Cosa significa avesso in Portoghese?

Qual è il significato della parola avesso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare avesso in Portoghese.

La parola avesso in Portoghese significa disgustato da, contrario a, contrario a, avverso a, altro lato, rovescio, essere contrario a, opporsi a, rovesciare, invertire, rivoltare, rovesciare, al rovescio, alla rovescia, avverso al rischio, riservato, rivoltare, capovolgere, rovesciare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola avesso

disgustato da

(repudiado: por algo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Gli inglesi non sono disgustati dal caffè a giudicare dal numero di bar che stanno spuntando in tutto il paese.

contrario a

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Antônia é avessa à ideia.

Antonia è contraria all'idea.

contrario a, avverso a

(oposto a, antigo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Se você não for averso (or: adverso) a esperar, terminarei em breve.

Se è disposto ad aspettare, finisco in un attimo.

altro lato, rovescio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'erano delle ottime canzoni anche sull'altro lato dell'album.

essere contrario a, opporsi a

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Non sono contrario a cambiare, ma queste proposte non mi sembrano sensate.

rovesciare, invertire

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Vendo que havia vestido seu suéter ao contrário, James o virou do lado avesso.

Vedendo che si era infilato la maglia al contrario, James la rovesciò.

rivoltare, rovesciare

expressão verbal (roupa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Melanie rovesciò la giacca, così che il lato rosso fosse all'esterno.

al rovescio, alla rovescia

locução adverbial (invertido)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ele colocou a camisa tão rapidamente que não notou que estava do avesso.

Ha messo la camicia così velocemente che non ha notato che era al rovescio.

avverso al rischio

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

riservato

locução adjetiva (timido, discreto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

rivoltare, capovolgere, rovesciare

locução verbal (reverter ou inverter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di avesso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.