Cosa significa avião in Portoghese?

Qual è il significato della parola avião in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare avião in Portoghese.

La parola avião in Portoghese significa aereo, aeroplano, aeroplano, fatalona, vamp, aereo, aeroplano, schianto, caccia, andare, andare in aereo, aria-aria, dirottamento, idrovolante, aereo da guerra, aereo di linea, aereo passeggeri, turboelica, aereo di linea, carico di passeggeri, viaggi aerei, aereo cargo, charter, aereo privato, aereo agricolo, jet supersonico, aereo supersonico, biglietto aereo, comportamento violento in volo, velivolo da combattimento, aereo da combattimento, caccia, aereo da caccia, capacità di pilotare, aviogetto, imbarcarsi in aereo, imbarcarsi su un aereo, partire, dirottare, ricognitore, caccia a decollo verticale, trottola ad angelo, scaletta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola avião

aereo, aeroplano

(máquina que voa, aeronave)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Embarcamos no avião dez minutos antes.

Ci siamo imbarcati sull'aereo dieci minuti prima.

aeroplano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os passageiros embarcaram no avião de maneira organizada.

I passeggeri si imbarcarono ordinatamente sull'aeroplano.

fatalona, vamp

substantivo masculino (pessoa sexualmente provocante (fem), gír) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aereo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vamos tirar esse avião do chão!

Facciamo decollare questo aereo!

aeroplano

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il pilota ha fatto volare lentamente l'aeroplano sulle colline.

schianto

(gíria: mulher linda) (informale: bella donna)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hai visto la sua signora? È uno schianto!

caccia

substantivo masculino (velivolo militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'aereo venne abbattuto da un caccia dell'esercito nemico.

andare, andare in aereo

(de avião) (in aereo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Voamos para São Francisco no verão passado.

La scorsa estate siamo andati in aereo a San Francisco.

aria-aria

locução adjetiva (arma)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dirottamento

(di mezzo di trasporto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È stato segnalato un dirottamento su un aereo passeggeri.

idrovolante

(avião que pousa em água)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Fred pilota un idrovolante in Alaska e consegna rifornimenti di medicinali alle comunità isolate.

aereo da guerra

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I ribelli sostengono di avere abbattuto un velivolo militare che aveva lanciato dei missili su diverse città.

aereo di linea, aereo passeggeri

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'aereo di linea più grande è l'Airbus A380.

turboelica

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Michael ha una patente da pilota e vola con la turboelica quando c'è bel tempo.

aereo di linea

(avião a jato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carico di passeggeri

(trasporto aereo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

viaggi aerei

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Dagli eventi dell'11 settembre 2001, i viaggi aerei sono cambiati notevolmente.

aereo cargo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

charter, aereo privato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si può permettere addirittura un aereo privato per andare e venire dal ranch.

aereo agricolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un aereo agricolo lavorava sopra il campo dietro casa sua.

jet supersonico, aereo supersonico

(avião que voa mais rápido que o som)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il Concorde è stato il primo e unico jet supersonico di linea.

biglietto aereo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você já reservou sua passagem de avião? O uso de passagens de avião em papel está decaindo na era dos computadores.

Hai già riservato il biglietto aereo? L'uso dei biglietti aerei cartacei sta diminuendo nell'era dei computer.

comportamento violento in volo

velivolo da combattimento, aereo da combattimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I droni senza pilota sono l'ultima novità in fatto di velivoli da combattimento.

caccia, aereo da caccia

(militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'F-22 Raptor è, nel complesso, il miglior caccia attualmente esistente.

capacità di pilotare

(velivolo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aviogetto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imbarcarsi in aereo, imbarcarsi su un aereo

expressão verbal

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

partire

locução verbal (in aereo)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il mio aereo decolla da Atlanta domani, alle quattro del mattino.

dirottare

(un aereo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ricognitore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

caccia a decollo verticale

substantivo masculino (Harrier Jump Jet) (tipo di aereo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trottola ad angelo

(patinagem)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scaletta

(imbarco aeroplani)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di avião in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di avião

Cosa significa adiante in Portoghese?

Cosa significa alto in Portoghese?

Cosa significa andar in Portoghese?

Cosa significa apanhar in Portoghese?

Cosa significa asa in Portoghese?

Cosa significa aves in Portoghese?

Cosa significa avesso in Portoghese?

Cosa significa avestruz in Portoghese?