Cosa significa balão in Portoghese?

Qual è il significato della parola balão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare balão in Portoghese.

La parola balão in Portoghese significa palla, mongolfiera, mongolfiera, ciccione, grassone, panzone, pallone, calciare, palloncino, fumetto, con palloncino, a palloncino, rotatoria, fumetto, fugu, pesce palla, ballon d’essai, maxi rata, frusta da cucina, fumetto, fumetto, gavettone, beuta, ampolla, andare in mongolfiera. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola balão

palla

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O balão estava amarrado ao pulso da criança de forma que ele não o perdesse.

Il palloncino fu legato al posto del bambino, di modo che non lo perdesse.

mongolfiera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Hai mai fatto un'escursione in mongolfiera?

mongolfiera

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A feira da cidade está oferecendo passeios em balões este ano.

Quest'anno alla fiera della contea fanno fare dei giri in mongolfiera.

ciccione, grassone, panzone

substantivo masculino (gíria, ofensivo) (peggiorativo, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tuo nuovo fidanzato è proprio un ciccione!

pallone

substantivo masculino (chimica: recipiente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il chimico ha versato la soluzione in un pallone.

calciare

substantivo masculino (una palla)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'attaccante ha calciato la palla sopra la traversa.

palloncino

substantivo masculino (medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Durante l'operazione di Calvin, il chirurgo ha usato un palloncino per dilatare i vasi sanguigni ostruiti.

fumetto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le diverse forme dei fumetti possono indicare cose differenti, ad esempio le affermazioni o i pensieri di un personaggio.

con palloncino, a palloncino

adjetivo (chirurgia)

Il chirurgo ha portato a termine un'angioplastica a palloncino per dilatare i vasi sanguigni.

rotatoria

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fumetto

(quadrinhos: texto de fala nos balões)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fugu

(peixe) (pietanza con pesce palla)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pesce palla

substantivo masculino (peixe com a propriedade de inchar o corpo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ballon d’essai

(giornalismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il rilascio stampa sul nuovo prodotto era un ballon d'essai per sondare se c'era un potenziale mercato.

maxi rata

(pagamento extraordinário, empréstimo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

frusta da cucina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Um batedor balão de arame é a melhor ferramenta para bater claras de ovos.

Una frusta da cucina è l'utensile migliore per sbattere i bianchi d'uovo.

fumetto

(desenho) (nuvoletta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fumetto

(quadrinhos: mostrando o que alguém está pensando) (nuvoletta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gavettone

(balão de borracha enchido com água)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

beuta, ampolla

(recipiente: laboratótio) (chimica, laboratorio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il primo lavoro dello stagista fu pulire tutte le ampolle sporche.

andare in mongolfiera

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Spesso i turisti vengono su questa collina per andare in mongolfiera.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di balão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di balão

Cosa significa balancete in Portoghese?