Cosa significa balcão in Portoghese?

Qual è il significato della parola balcão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare balcão in Portoghese.

La parola balcão in Portoghese significa banco, bancone, tavolo, piano di lavoro, piano, banco, bancone, top, banco, bancone, galleria, piano di lavoro, piano di lavoro, bancone, banco, sportello, bancone, registrazione bagagli, punto informazioni, chiosco informazioni, banco di farmacia, sportello informazioni, da asporto, take away. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola balcão

banco, bancone, tavolo

substantivo masculino (superfície plana) (arredamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você pode preencher o formulário ali naquele balcão.

Puoi compilare il modulo là al banco.

piano di lavoro, piano, banco, bancone, top

(di cucina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele se debruçou sobre o balcão da cozinha para cortar as cenouras.

Si è appoggiato sul piano di lavoro per tagliare le carote.

banco, bancone

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O joalheiro pôs os anéis à mostra no balcão.

Il gioielliere espose gli anelli sul banco.

galleria

(teatro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O público na galeria tinha uma boa vista da ação no palco.

Il pubblico della galleria aveva un'ottima visuale del palco.

piano di lavoro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'appartamento è dotato di bellissimi piani di lavoro in granito.

piano di lavoro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I piani di lavoro della cucina sono facili da pulire.

bancone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O caubói andou até o balcão e pediu uma cerveja.

Il cowboy ha raggiunto il bancone e ordinato una birra.

banco

substantivo masculino (loja) (negozio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un cestino di caramelle era posato sopra al banco.

sportello

(centro de serviços) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Eu não sabia onde a reunião seria, então perguntei na recepção.

Non sapevo quale fosse la sala riunioni da utilizzare, così ho chiesto allo sportello.

bancone

expressão (per vivande)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

registrazione bagagli

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho imbarcato il bagaglio alla registrazione bagagli.

punto informazioni, chiosco informazioni

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se hai perso qualcosa nel centro commerciale, ti basta andare al punto informazioni e segnalarlo.

banco di farmacia

substantivo masculino (balcão de farmácia)

sportello informazioni

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La nostra azienda non ha uno sportello informazioni; se hai un problema devi chiedere al tuo supervisore.

da asporto, take away

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di balcão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.