Cosa significa balde in Portoghese?

Qual è il significato della parola balde in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare balde in Portoghese.

La parola balde in Portoghese significa secchio, secchio, secchiello, secchio, secchio, caraffa, vaschetta, scodella, secchiello del ghiaccio, bidone della spazzatura, bidone dell'immondizia, bidone della pattumiera, secchiello, secchiello per vino, secchio per il carbone, lasciare giù di morale, abbassare il morale, gabbia di estrazione, mettere nel secchio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola balde

secchio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'era un secchio per raccogliere le gocce dal tetto.

secchio, secchiello

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Usar baldes para fazer castelos de areia na praia é divertido.

È bello fare i castelli di sabbia con il secchiello in spiaggia.

secchio

substantivo masculino (quantità contenuta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Precisamos de mais um balde d'água para encher a piscina.

Abbiamo bisogno di un altro secchio d'acqua per riempire la piscina.

secchio

(come unità di misura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lily scavò un buco nella sabbia e vi versò dentro tre secchi di acqua.

caraffa

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vaschetta

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Comprei um balde de sorvete de baunilha para dividirmos em casa.

Ho comprato una vaschetta di gelato alla vaniglia da dividere tra tutti noi.

scodella

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Enchemos uma tigela com pipoca antes do filme. // O gato se recusou a comer a comida em sua tigela.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Abbiamo riempito una scodella di popcorn prima del film.

secchiello del ghiaccio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per mantenere fresco il vino bianco a tavola lo si tiene nel secchiello del ghiaccio.

bidone della spazzatura, bidone dell'immondizia, bidone della pattumiera

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo!

Porta fuori queste scarpe puzzolenti e buttale nel bidone della spazzatura!

secchiello, secchiello per vino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Prese lo champagne dal secchiello e aprì la bottiglia. Possiamo usare questo secchio di plastica come secchiello per vino.

secchio per il carbone

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'era un secchio per il carbone pieno vicino alla stufa.

lasciare giù di morale, abbassare il morale

expressão (figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Esse turno de 14 horas foi um balde de água fria para o ânimo da Anya.

Il turno di 14 ore lasciava Anya giù di morale.

gabbia di estrazione

substantivo masculino

mettere nel secchio

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Coloque as conchas em um balde e as traga para casa.

Metti le conchiglie nel secchio e portale a casa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di balde in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di balde