Cosa significa bastard in Inglese?

Qual è il significato della parola bastard in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bastard in Inglese.

La parola bastard in Inglese significa bastardo, bastardo, bastardo, illegittimo, finto, falso, fittizio, spurio, disgraziato, rogna, figlio illegittimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bastard

bastardo

noun (slang, pejorative, offensive (cruel or contemptible person) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Our boss is a real bastard.
Il nostro capo è un vero bastardo.

bastardo

noun (dated, offensive (illegitimate child) (peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The other children called him a bastard because his parents never married.
Gli altri bambini lo chiamavano bastardo perché i suoi genitori non erano sposati.

bastardo, illegittimo

adjective (dated (born illegitimately)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The king had many bastard sons by his lovers.
Il re ebbe dalle sue amanti molti figli illegittimi.

finto, falso, fittizio, spurio

adjective (spurious)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Bastard feudalism is a system that appears to be feudal but in reality is not.
Il pseudo-feudalesimo è un sistema che sembra feudale ma non lo è.

disgraziato

noun (slang, offensive (person suffering misfortune) (informale: sfortunato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I really feel sorry for that poor bastard.
Mi dispiace davvero per quel povero disgraziato.

rogna

noun (slang, offensive (something unpleasant or difficult) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
His job is a real bastard - I don't envy him.
Il suo lavoro è una vera rogna, non lo invidio.

figlio illegittimo

noun (dated, offensive (person: unmarried parents)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Although he was born a bastard child he was made legitimate when his parents married.
Era nato come figlio illegittimo, ma diventò un figlio legittimo quando i suoi genitori si sposarono.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di bastard in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.