Cosa significa bat in Inglese?
Qual è il significato della parola bat in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bat in Inglese.
La parola bat in Inglese significa pipistrello, mazza, colpire, segnare, battere, tocco, matto, fuso, velocità, rapidità, binge drinking, bastone, chiacchierare di, parlare di, discutere di, andare in giro, fare in poco tempo, fare in un batter d'occhi, alla battuta, di battuta, mazza da baseball, bat mitzvah, sbattere le ciglia, batman, cieco come una talpa, vespertilio bruno, mazza da cricket, rossetta, prendere le difese di, fillostomide, come un fulmine, come una saetta, non battere ciglio, su due piedi, di propria iniziativa, fare quattro chiacchiere, pipistrello vampiro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bat
pipistrellonoun (nocturnal flying mammal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) At dusk, you can see many bats chasing insects over the field. Al tramonto si possono vedere molti pipistrelli che inseguono insetti nel campo. |
mazzanoun (sport: club or paddle) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Aaron has been hitting well since he got a new bat. Aaron ha fatto delle ottime battute da quando usa una nuova mazza. |
colpire, segnaretransitive verb (hit [sth]) (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Emily batted a pop-fly to left field. Emily ha colpito la palla a campanile verso la parte esterna sinistra del campo. |
battereintransitive verb (cricket, baseball: be the batter) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mary is batting next. Mary è la prossima alla battuta. |
tocco, matto, fusoadjective (slang (crazy) (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") You should avoid the lady with the bucket on her head; she's bats. Stai alla larga da quella signora con un secchiello in testa: è matta. |
velocità, rapiditànoun (UK, dated, slang (pace) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The bat at which the pickpocket ran off took the bobby by surprise. La rapidità con cui fuggì il borseggiatore colse di sorpresa il poliziotto. |
binge drinkingnoun (US, Can, slang (binge drinking) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bastonenoun (stick) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gina used a nearby bat to prop the door open. Gina ha usato un bastone lì vicino per tenere la porta aperta. |
chiacchierare di, parlare di, discutere diphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (discuss casually) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
andare in girophrasal verb, intransitive (US, informal (travel) (viaggiare) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
fare in poco tempo, fare in un batter d'occhiphrasal verb, transitive, separable (make [sth] quickly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
alla battutaadverb (baseball: taking turn to bat) (baseball) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
di battutanoun (baseball: turn to bat taken) (baseball: turno) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
mazza da baseballnoun (wooden club used in baseball) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A baseball bat is traditionally made of ash wood. Tradizionalmente le mazze da baseball sono fatte di legno di frassino. |
bat mitzvahnoun (ceremony for Jewish girl) (rito ebraico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Chava's parents were so proud when she recited the Torah at her bat mitzvah. I genitori di Chava erano molto orgogliosi quando ha recitato le Torah al suo bat mitzvah. |
sbattere le cigliaverbal expression (flutter your eyelashes) (per sedurre) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
batmannoun (comic book superhero) (supereroe) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Batman has been a popular comic book character since 1939. |
cieco come una talpaadjective (informal (sightless, unable to see) (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
vespertilio bruno(animal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mazza da cricketnoun (club used to play cricket) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I knew he was a skilled batsman from the way he held the cricket bat. Ho capito che era un buon battitore dal modo in cui impugnava la mazza da cricket. |
rossetta(bat) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
prendere le difese diverbal expression (informal, figurative (show support) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
fillostomide(animal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
come un fulmine, come una saettaadverb (very fast) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The cat ran into the house like a bat out of hell. Il gatto corse in casa come un fulmine. |
non battere ciglioverbal expression (figurative, informal (be impassive, not react) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The defendant didn't bat an eyelid when the prosecutor suggested she had intended to commit murder. |
su due piediadverb (figurative, informal (straight away, from the very start) (figurato, informale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Mr. Davis walked into the room, and right off the bat, students began asking questions. Il signor Davis entrò nella stanza e, così su due piedi, gli studenti cominciarono a fargli domande. |
di propria iniziativaadverb (figurative, informal (by your own initiative) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
fare quattro chiacchiereverbal expression (slang, figurative (chat) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We didn't talk about anything important that night - we were just shooting the breeze. Non abbiamo parlato di niente di importate quella notte: stavamo solo facendo quattro chiacchiere. |
pipistrello vampironoun (nocturnal mammal that feeds on blood) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di bat in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di bat
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.