Cosa significa berço in Portoghese?
Qual è il significato della parola berço in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare berço in Portoghese.
La parola berço in Portoghese significa culla, culla, lettino, culla, lettino, ticchio di appoggio, nato con la camicia, dalla culla alla tomba, culla, di alto lignaggio, di nobile nascita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola berço
cullasubstantivo masculino (cama de bebê) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nosso filho dorme em um berço que eu dormia quando era bebê. Nostro figlio dorme nella stessa culla che usavo io da bambino. |
cullasubstantivo masculino (figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'antica Mesopotamia è considerata la culla della civiltà. |
lettinosubstantivo masculino (cama de bebê) (per bambini) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O bebê estava buscando o gato pelas ripas do berço. Il bambino cercava di raggiungere il gatto attraverso le asticelle del lettino. |
cullasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nosso bebê agora está grande demais para o berço dela. Ormai la nostra bambina è troppo grande per la culla. |
lettinosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Rachel ha montato la culla nella stanza del bebè. |
ticchio di appoggio(estrangeirismo, cavalo, mania) (disturbo del cavallo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
nato con la camiciaexpressão (idiomatico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È nata con la camicia. |
dalla culla alla tomba(a vida inteira) (idiomatico) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") È sempre stato malaticcio, dalla culla alla tomba, ma è comunque arrivato a 102 anni! |
culla(em forma de cesta) (per neonati) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
di alto lignaggio, di nobile nascita(descendência ilustre) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di berço in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di berço
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.