Cosa significa besta in Portoghese?

Qual è il significato della parola besta in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare besta in Portoghese.

La parola besta in Portoghese significa bestia, bestia, belva, fiera, bestia, stronzo, balestra, nemico numero uno, nemico giurato, station wagon, incapace, smidollato, bestia selvaggia, assurdo, insensato, sciocco, somaro, di cattivo gusto, stupido, scemo, idiota, sciocco, stolto, la bestia, fantoccio, sul piedistallo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola besta

bestia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A criança estava convencida de que ela tinha visto uma fera espreitando pela janela do quarto.

La bambina era convinta di aver visto una bestia che si nascondeva fuori dalla finestra della camera da letto.

bestia, belva, fiera

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os soldados foram forçados a buscarem abrigo no celeiro entre os animais.

I soldati furono costretti a rifugiarsi nel fienile, tra gli animali.

bestia

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O irmão de Roger tem a fama de ser uma fera.

Il fratello di Roger ha la reputazione di essere un animale.

stronzo

(ofensivo) (volgare: odioso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Lisa acha que seu chefe é uma besta.

Lisa pensa che il suo capo sia uno stronzo.

balestra

substantivo feminino (arma medieval) (arma)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'esercito aveva numerose armi, tra cui balestre, catapulte e mazze chiodate.

nemico numero uno, nemico giurato

substantivo feminino (pessoa odiada) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

station wagon

(BRA, informal) (auto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não precisamos de uma perua agora que as crianças cresceram.

Ora che i bambini sono cresciuti non ci serve una station wagon.

incapace, smidollato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bestia selvaggia

(animal selvagem)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

assurdo, insensato, sciocco

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Kate achava que o plano de seu gerente para aumentar a produtividade era ridículo.

Kate riteneva che il piano del suo manager per aumentare la produttività fosse assurdo.

somaro

(figurato: stupido)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di cattivo gusto

(informal) (specifico: battuta, discorso)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Non voglio guardare un vecchio film scadente in bianco e nero.

stupido, scemo, idiota

(colloquiale, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sciocco, stolto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você é muito boba de continuar acreditando nesse homem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Karen è sciocca e tende a cacciarsi in brutte situazioni.

la bestia

(l'anticristo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'Apocalisse anticipa l'arrivo dell'anticristo.

fantoccio

expressão (inutile, insignificante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sul piedistallo

expressão (atitude) (figurato)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di besta in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di besta

Cosa significa bermuda in Portoghese?