Cosa significa borda in Portoghese?

Qual è il significato della parola borda in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare borda in Portoghese.

La parola borda in Portoghese significa orlo, bordino, bordo, orlo, becco, beccuccio, bordo del water, orlo, davanzale, bordo, orlo, margine, bordo, orlo, confine, margine, orlo, contorno, limite, persico sole, bordo, margine, orlo, bordura decorativa, spigoloso, dentellato, fino all'orlo, fino al colmo, castone, strapiombo, dal bordo, con l'orlo, opera morta, privo di bordo, senza bordo, aggiungere una bordura decorativa a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola borda

orlo

(figurato: sul punto di)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A morte do pai dela deixou Maisy no limite do desespero.

La morte del padre ha portato Maisy sull'orlo della disperazione.

bordino, bordo

substantivo feminino (faixa ornamental,borda)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os pratos têm uma borda dourada.

I piatti hanno un bordino d'oro.

orlo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A borda do balde estava rachada.

L'orlo del secchio era spaccato.

becco, beccuccio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tom respingou água sobre a borda da piscina.

Tom schizzò l'acqua sul bordo della piscina.

bordo del water

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você pode comprar frascos de líquido de limpeza com formato especial ser esguichado sob a borda do seu vaso sanitário.

Si possono acquistare flaconi di detergente liquido dalla forma particolare da spruzzare sotto il bordo del water.

orlo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tom sentou-se na margem do rio, com seus pés balançando na água.

Tom sedeva sul bordo della riva del fiume con i piedi che si muovevano nell'acqua.

davanzale

(della finestra, esterno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi sono arrampicato all'esterno della casa utilizzando davanzali e pluviali.

bordo, orlo, margine

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mary abriu as torneiras e se sentou na beira da banheira, esperando que enchesse. Kevin limpou o molho da borda do prato.

Mary aprì il rubinetto e si sedette sul bordo della vasca, aspettando che si riempisse. Kevin ripulì la salsa dal bordo del piatto.

bordo, orlo

(borda decorativa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La gonna era bordeaux con un pizzo bianco sull'orlo.

confine

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il confine tra Delaware e Pennsylvania è un arco che dista 12 miglia dalla sede della Contea di Newcastle.

margine, orlo, contorno, limite

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A advogada operou nas margens da legalidade. Um único veleiro estava na beira leste do lago.

L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago.

persico sole

substantivo masculino (tipo de peixe) (tipo di pesce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bordo, margine, orlo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Era novembro e já havia uma borda de gelo em volta do lago.

Era novembre e c'era già uno strato di ghiaccio attorno al lago.

bordura decorativa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spigoloso

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dentellato

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fino all'orlo, fino al colmo

advérbio

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

castone

(jóia) (gioielli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

strapiombo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Non ti avvicinare allo strapiombo, potresti cadere.

dal bordo, con l'orlo

locução adjetiva (di un determinato tipo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

O coquetel de Betty veio em um copo com borda de sal.

Il cocktail di Betty fu servito in un bicchiere dal bordo orlato di sale.

opera morta

(náutica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

privo di bordo, senza bordo

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

aggiungere una bordura decorativa a

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di borda in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di borda