Cosa significa bravo in Francese?

Qual è il significato della parola bravo in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bravo in Francese.

La parola bravo in Francese significa bravo!, bravo!, Ben fatto!, Bel lavoro!, Complimenti!, bravo, congratulazioni, ottimo lavoro, bel lavoro, complimenti, bravo!, bravo, bravo, congratulazioni!, congratulazioni, bel, bello, bene, ottimo, congratulazioni, Bravo!, Bene, bravo!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bravo

bravo!

interjection

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
« Bravo ! » ont crié les spectateurs quand le lapin est apparu dans le chapeau du magicien.
"Bravo", gridò il pubblico quando il coniglio apparve dal cappello del mago.

bravo!

interjection

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Tu as déjà perdu 5 kg ! Bravo !
Hai già perso 10 chili? Bravo!

Ben fatto!, Bel lavoro!, Complimenti!

interjection

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Bravo, John, la peinture que tu as faite est un chef-d'œuvre.
Ben fatto, John, hai fatto proprio un buon lavoro con quella vernice!

bravo, congratulazioni, ottimo lavoro

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Tu as eu 20/20 à ton interrogation : bravo !
Hai preso A nel compito? Bravo!

bel lavoro, complimenti

interjection (ironique) (ironico)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Bravo, crétin : tu m'as renversé du café dessus.
Bel lavoro idiota, mi hai rovesciato il caffè addosso.

bravo!

interjection (per ragazzo)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Bravo! Hai preso una "A" a matematica.

bravo

nom masculin (interiezione riportata)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le chanteur a reçu plusieurs bravos du public.
Il cantante ricevette numerosi bravo dal pubblico.

bravo

nom masculin (code : B) (alfabeto militare: lettera B)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
« Bravo » est utilisé par la police pour la lettre B.
"Bravo" è il codice di polizia per la lettera B.

congratulazioni!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

congratulazioni

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Félicitation (or: Bravo) pour ta promotion !
Congratulazioni per la promozione!

bel, bello

(ironico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quel docteur vous faites ! J'ai l'appendicite et vous me donnez de l'aspirine !
Bel dottore è lei! Mi si è perforata l'appendice e lei mi ha dato un'aspirina!

bene, ottimo

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Bien, dit le professeur quand l'élève rendit son devoir à temps.
"Bene", disse la maestra quando lo studente le consegnò il suo compito in tempo.

congratulazioni

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Félicitations pour ton examen !

Bravo!, Bene, bravo!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Les membres du parlement se mirent à crier "Bien dit, bien dit !""
I membri del parlamento hanno gridato, "Bene! Bravo!"

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di bravo in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.