Cosa significa buddy in Inglese?

Qual è il significato della parola buddy in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare buddy in Inglese.

La parola buddy in Inglese significa amico, amico, bello, amico, volontario, assistere, fare amicizia, rendersi amichevole, essere gentile, fare squadra, fare amicizia con, amico del cuore, sistema di coppia, amichevole, essere pappa e ciccia, vecchio amico, vecchio compagno, compagno di viaggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola buddy

amico

noun (informal (friend)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Have you met my buddy Kevin?

Conosci già il mio amico Kevin?

amico

interjection (informal (affectionate term for a friend)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Thanks, buddy!

Grazie, amico!

bello, amico

interjection (informal, ironic (expressing threat or hostility) (appellativo, peggiorativo)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Listen, buddy, why don't you just butt out?

Ascolta, bello, perché non ti fai i fatti tuoi?

volontario

noun (for AIDS patient) (assistenza malati)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aaron volunteers as a buddy at the AIDS clinic.

Aaron è un volontario al centro di prevenzione e cura per l'AIDS.

assistere

intransitive verb (help AIDS patient) (assistenza malati)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Peter buddies at the clinic for three patients every week.

Peter assiste tre malati di AIDS alla clinica ogni settimana.

fare amicizia

phrasal verb, intransitive (US, informal (become friendly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dan and Mike buddied up when they were both studying law at Harvard.

Dan e Mike hanno fatto amicizia quando entrambi studiavano legge ad Harvard.

rendersi amichevole, essere gentile

(US, informal (become friendly with)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

fare squadra

phrasal verb, intransitive (mainly US, informal (work together)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The teacher instructed the children to buddy up to answer the quiz.

L'insegnante ha detto ai ragazzi di lavorare in gruppo per rispondere al quiz.

fare amicizia con

phrasal verb, transitive, inseparable (US, informal (curry favor of, befriend)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

amico del cuore

noun (US, informal (close friend)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The girls were bosom buddies until they both got a crush on the same boy.

Le ragazze erano amiche del cuore finché non si sono prese entrambe una cotta per lo stesso ragazzo.

sistema di coppia

noun (informal (pairing to help [sb]) (scuba diving)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We use a buddy system for swimming, so you are always with a partner.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Vi sono metodi di programmazione che prevedono una cooperazione a due per scrivere il codice.

amichevole

adjective (informal (on friendly terms)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The only time that you pull this buddy-buddy routine is when you need to borrow money.

L'unica circostanza in cui tiri fuori questo atteggiamento da amicone è quando ti serve un prestito.

essere pappa e ciccia

adjective (informal (conspiratorial) (informale: in combutta)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ci credo che abbiamo perso la partita: l'allenatore avversario è pappa e ciccia con l'arbitro.

vecchio amico, vecchio compagno

noun (informal (affectionate term for a friend) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My dog has been a wonderful old buddy!

Il mio cane è stato per me come un vecchio amico.

compagno di viaggio

noun (person with whom one journeys)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di buddy in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di buddy

Cosa significa Buddha in Inglese?

Cosa significa Buddhism in Inglese?

Cosa significa Buddhist in Inglese?