Cosa significa c'est ça in Francese?

Qual è il significato della parola c'est ça in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare c'est ça in Francese.

La parola c'est ça in Francese significa è, esso è, questo è, cioè, ovvero, è un peccato fare, è un peccato che, è un gioco da ragazzi!, è una passeggiata!, può darsi, dipende, forse, è, questo è, è, essere, lei è, è, come minimo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola c'est ça

è, esso è, questo è

locution verbale (cela est) (terza persona singolare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
C'est une phrase d'exemple.

cioè, ovvero

locution adverbiale (autrement dit)

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)
C'est une course en solitaire, c'est-à-dire sans équipage et sans assistance.

è un peccato fare

(il est regrettable de faire [qch])

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
C'est dommage d'abattre cet arbre : il était joli.

è un peccato che

(il est regrettable de faire [qch]) (seguito da subordinata)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
C'est dommage que tu ne puisses pas venir à la fête de Sophie demain ! Ça va être moins sympa sans toi.

è un gioco da ragazzi!, è una passeggiata!

(familier (c'est facile) (idiomatico)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Cette interro d'histoire, c'était du gâteau ! Je suis sûr d'avoir une bonne note

può darsi, dipende, forse

(peut-être)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
- Viendras-tu dimanche ? - C'est selon.

è

(verbo essere)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Attention, c'est chaud !
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. È quasi ora che ce ne andiamo.

questo è

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Rick est toujours enjoué, c'est l'une des choses que j'aime chez lui.
Rick è sempre sorridente: questa è una delle cose che mi piacciono di lui.

è

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

essere

(terza persona singolare maschile)

Adoro mio zio: è la persona più gentile che io conosca.

lei è, è

(verbo essere: terza persona singolare)

Elle est grande.
Lei è alta. // Mi piace la signora Stevens: è una brava insegnante.

come minimo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
La moindre des choses serait que je paie la moitié des frais.
Perlomeno dovresti chiamarla e ringraziarla.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di c'est ça in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.