Cosa significa campo semántico in Spagnolo?

Qual è il significato della parola campo semántico in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare campo semántico in Spagnolo.

La parola campo semántico in Spagnolo significa campo, campo, campo, campo, campo, bacino, campo, campo, campagna, prato, campo, zona isolata, zona sottosviluppata, zona arretrata, settore di competenza, campo per torneo, campagna, campo, ambito, settore, regno, ambito, campo, proprio campo, campo, diamante, campo, settore, ambito, area, campo, spazio, campo, popolazione rurale, popolazione della campagna, campagna, cortile, specialità, luogo di incontro, Outback, campo da calcio, provincia, campo, settore, area boscosa, ambito di lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola campo semántico

campo

(terreno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Vio un campo cubierto de maíz.
Ha visto un campo pieno di grano.

campo

(sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los jugadores salieron al campo de rugby.
I giocatori hanno corso verso il campo di rugby.

campo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los perros jugaban en el campo que está al lado de la casa.
I cani giocavano nel campo accanto alla casa.

campo

(area, settore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ella es experta en su campo.
Lei è un'esperta nel suo campo.

campo

(area, settore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El campo de la lingüística aplicada siempre me ha interesado.
Puoi dividere l'area in tante superfici più piccole.

bacino

(petróleo, gas) (geologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hay un campo de petróleo diez millas al oeste de aquí.
C'è un bacino petrolifero dieci miglia a ovest da qui.

campo

nombre masculino (fisica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Eso produce un campo magnético intenso.
Produce un forte campo magnetico.

campo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los campos que debe completar están marcados con un asterisco.
I campi obbligatori sono segnati con un asterisco.

campagna

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Frances prefería la tranquilidad del campo al bullicio de la ciudad.
Frances preferì la quiete della campagna alla frenesia della città.

prato, campo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El granjero dejó que el ganado pastara en el campo.
Il contadino ha portato le mucche al pascolo.

zona isolata, zona sottosviluppata, zona arretrata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

settore di competenza

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo per torneo

nombre masculino (justa, torneo) (storico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campagna

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nuestra familia se mudó del campo a la ciudad.
La nostra famiglia si è trasferita dalla campagna alla città.

campo

(sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El fútbol se juega en un campo de hierba.
Il calcio si gioca su un campo d'erba.

ambito, settore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El investigador trabaja en el campo del existencialismo francés.
L'ambito di ricerca in cui lavora è l'esistenzialismo francese.

regno

(figurato: campo, settore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El campo de Ned es la astrofísica.
Il regno di Ned è l'astrofisica.

ambito, campo

(area di competenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El cuidado de bebés es el campo de Jennifer; a menudo le piden que escriba artículos sobre el tema.
La cura dei bambini è l'ambito di Jennifer: le è stato chiesto spesso di scrivere articoli al riguardo.

proprio campo

(figurato: di competenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Solíamos jugar fútbol en el viejo campo de deportes de la escuela.
Giocavamo a football nel campo sportivo della vecchia scuola.

diamante

(béisbol) (baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los jugadores caminaron dentro del campo.
I giocatori sono entrati nel diamante.

campo, settore, ambito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Soy abogado, pero la legislación civil no es mi campo.
Sono un avvocato, ma il diritto civile non è il mio campo.

area

(di studio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Estudia el campo de las lenguas Indo-Europeas.
I suoi studi erano nell'area delle lingue indoeuropee.

campo, spazio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dentro del escondite, él tenía un campo de visión limitado.
Da dentro il suo nascondiglio aveva un campo visivo limitato.

campo

(actividad)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los académicos solían quedarse en sus propios campo, pero ahora muchos tienen un enfoque interdisciplinario.
Gli accademici erano soliti rimanere nelle loro campo ma adesso molti adottano un approccio interdisciplinare.

popolazione rurale, popolazione della campagna

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El partido perdió el apoyo del campo y fue derrotado en las siguientes elecciones.
Il partito perse l'appoggio della popolazione della campagna e fu sconfitto alle urne.

campagna

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Juan nació y creció en una granja, es un verdadero hombre de campo.
John è nato e cresciuto in una fattoria, è un vero uomo di campagna.

cortile

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El peón caminó por el campo hacia los establos.
Lo stalliere attraversò l'aia verso le stalle.

specialità

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

luogo di incontro

(de un evento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En este lugar se hacen conciertos y obras de teatro.
Questo luogo di incontro ospita concerti di musica e spettacoli di teatro.

Outback

(entroterra australiano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La familia Johnson se mudó de Sydney al interior el año pasado.
La famiglia Johnson si è trasferita da Sydney all'Outback lo scorso anno.

campo da calcio

(de fútbol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La cancha de fútbol estaba inundada, así que tuvimos que posponer el partido.
Il campo da calcio era allagato e, quindi, hanno dovuto rimandare l'incontro. Quella nave è lunga come quattro campi da calcio.

provincia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
William sufrió el choque cultural cuando se mudó a las provincias.
William ha sofferto uno shock culturale quando si è trasferito in provincia.

campo, settore

(de influencia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La existencia de vida en otros planetas está en la esfera de las posibilidades.
L'esistenza della vita su altri pianeti è sicuramente nel campo delle possibilità.

area boscosa

(con árboles) (con alberi)

La mayor parte de la tierra estaba pelada para la siembra, pero todavía había tierra con árboles para proveer leña para el invierno.
La maggior parte del terreno era stata ripulita per la semina, ma c'erano ancora alcune aree boscose qua e là per fornire legna per l'inverno.

ambito di lavoro

Los oficiales de policía tienen que lidiar con el peligro regularmente en su línea de trabajo.
Gli agenti di polizia devono regolarmente affrontare situazioni pericolose nel loro ambito di lavoro.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di campo semántico in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.