Cosa significa capacité d'accueil in Francese?

Qual è il significato della parola capacité d'accueil in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare capacité d'accueil in Francese.

La parola capacité d'accueil in Francese significa capienza, capienza, potenza massima, capacità, abilità, potenza, capacità, capacità, abilità, capacità, possibilità, portata passeggeri, posto, capienza, capacità, volume, capacità del serbatoio, capacità, competenza, potere, competenza, capacità, competenza, capacità, abilità, bravura, capacità, occupanti, stato mentale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola capacité d'accueil

capienza

nom féminin (quantité maximum)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La capacité de stockage de ce disque dur est plutôt impressionnante.
La capienza dell'hard disk di questo computer è immensa.

capienza

nom féminin (quantité maximum) (spec. volume)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La capacité de cette pièce est de vingt personnes.
La capienza di questa stanza è di venticinque persone.

potenza massima

nom féminin (Électricité)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Questa batteria ha una potenza massima di 2000 milliampereora.

capacità, abilità

(d'une personne)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sasha a la capacité de jouer ce récital de Liszt.
Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt.

potenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les capacités de cette machine sont poussées au maximum.
Il macchinario sta lavorando a piena potenza.

capacità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les personnes très âgées n'ont parfois pas les compétences requises pour prendre des décisions d'elles-mêmes sur le plan légal.
Le persone molto anziane a volte non hanno la capacità di prendere decisioni legali da sole.

capacità, abilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Après des années de pratique, Bill a maintenant la capacité de jouer du piano merveilleusement bien.
Dopo anni di studio, Bill adesso è in grado di suonare il pianoforte meravigliosamente.

capacità, possibilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les imprimantes 3D ont la capacité de pouvoir produire des pièces détachées pour avion.
Le stampanti 3D hanno la capacità di creare componenti per aerei.

portata passeggeri

nom féminin

Le premier gros-porteur avait une capacité de 800 passagers.

posto

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Avec une capacité de 300 personnes, le centre de congrès de l'hôtel est idéal pour de larges rassemblements.
Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi.

capienza, capacità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

volume

nom féminin (capacità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le récipient avait une capacité de huit litres.
Il contenitore aveva un volume di otto litri.

capacità del serbatoio

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capacità, competenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sam a beau être en forme, courir un marathon va au-delà de ses aptitudes.
Anche se Sam è in forma, correre una maratona è al di sopra delle sue capacità.

potere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Elle semble douée de la faculté de séduire tout le monde.
Sembra avere il potere di far innamorare di lei chiunque.

competenza, capacità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sarah a un haut niveau de compétence dans trois langues étrangères.
Sarah possiede competenze in tre lingue straniere.

competenza, capacità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Bien que ses capacités de communication soient faibles, sa compétence est plutôt élevée.
Sebbene abbia scarse capacità di comunicazione, il suo livello di competenza è piuttosto elevato.

abilità, bravura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le professeur était connu pour son talent d'orateur public.
Il professore era conosciuto per la sua abilità nel parlare in pubblico.

capacità

(Droit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'habilité du tueur à pouvoir assister au procès est en cours d'évaluation.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Stiamo valutando la capacità dell'assassino di comparire davanti al giudice.

occupanti

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Le nombre de passagers dans le bus était de cent.
Cento è il numero totale degli occupanti del pullman.

stato mentale

nom féminin (Droit) (legale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La capacité du suspect sera évaluée avant le début du procès.
Lo stato mentale del sospettato sarà valutato prima che inizi il processo.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di capacité d'accueil in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.