Cosa significa capaz in Portoghese?

Qual è il significato della parola capaz in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare capaz in Portoghese.

La parola capaz in Portoghese significa in grado, abile, capace, valido, capace, abile, competente, capace di, all'altezza di, in grado di fare, capace di, capace di , capace di fare, essere in grado di fare , essere all'altezza, pronto, capace e motivato, come no, acuto, intelligente, essere capace di fare, essere in grado di fare , essere capace di fare , riuscire a far, capace di far di conto, robusto, estremamente abile, estremamente capace, differenziare le maiuscole dalle minuscole, a ricerca di calore, competente, capace, che sa usare il vasino, che ha imparato a usare il vasino, non potere, avere i requisiti giusti, in grado di deambulare, farsi poche speranze, farsi poche illusioni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola capaz

in grado

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Por favor ajude se for capaz.

Dammi una mano se sei in grado.

abile, capace, valido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Lenny é o redator mais capaz que nós temos.

Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo.

capace, abile, competente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A nova empregada é uma jovem mulher apta.

La nuova impiegata è una donna giovane e capace.

capace di

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A Marta é uma boa trabalhadora, mas quando se trata de fazer hora extra, ela não é capaz, porque ela fica cansada rapidamente.

Marta è una gran lavoratrice, ma non è in grado di fare straordinari perché si stanca facilmente.

all'altezza di

adjetivo

Tem certeza de que é capaz de fazer este trabalho?

Sei sicuro di essere all'altezza di questo lavoro?

in grado di fare

adjetivo

Alice dovrebbe candidarsi al ruolo di direttore. Credo che sia in grado di gestire la direzione.

capace di

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Brad não parece ser capaz de assassinato, na minha opinião.

Secondo me, Brad non sembra proprio capace di uccidere.

capace di , capace di fare

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Meu garotinho ainda não é capaz de amarrar os próprios cadarços.

Il mio piccolo ometto non è ancora capace di allacciarsi le scarpe da solo.

essere in grado di fare , essere all'altezza

adjetivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sono in grado di correre la 5 chilometri, ma non sono in grado di correre la maratona.

pronto, capace e motivato

locução adjetiva (capaz de assumir uma tarefa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

come no

(informal)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Você vai me ajudar a limpar a casa? Até parece!

Mi aiuterai a pulire la casa? Come no!

acuto, intelligente

adjetivo (sagaz, esperto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

É um prazer ensinar alunos tão aptos.

Insegnare a degli studenti così acuti è un piacere.

essere capace di fare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

As únicas pessoas capazes de comprarem uma casa nessa área são milionários.

Le uniche persone che possono permettersi una casa in questa zona sono i milionari.

essere in grado di fare , essere capace di fare , riuscire a far

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Claire não era capaz de alcançar o frasco na prateleira de cima.

Claire non era in grado di raggiungere il barattolo sulla mensola più alta.

capace di far di conto

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La ONG aiutò i bambini a diventare abili nel calcolo.

robusto

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Servono tutti gli uomini robusti del paese per riempire i sacchi di sabbia, prima che il fiume raggiunga la piena.

estremamente abile, estremamente capace

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

È un politico estremamente abile, ma in questa occasione ha completamente travisato l'umore dell'elettorato.

differenziare le maiuscole dalle minuscole

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I test di riconoscimento dei codici CAPTCHA spesso differenziano tra maiuscole e minuscole. La maggior parte delle password informatiche o di rete differenziano le maiuscole dalle minuscole.

a ricerca di calore

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

competente, capace

adjetivo (pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

che sa usare il vasino, che ha imparato a usare il vasino

locução adjetiva (di bambino)

non potere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O Tim não pode ir ao piquenique no sábado.

Tim non può andare al picnic di sabato.

avere i requisiti giusti

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

in grado di deambulare

adjetivo (formale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Il paziente è in grado di deambulare pur essendo ancora attaccato alla flebo.

farsi poche speranze, farsi poche illusioni

(ser improvável)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

"A quest'ora il prossimo anno sarò milionario!" "Ah, mi farei poche illusioni!"

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di capaz in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di capaz

Cosa significa capacidade in Portoghese?