Cosa significa capacidade in Portoghese?

Qual è il significato della parola capacidade in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare capacidade in Portoghese.

La parola capacidade in Portoghese significa capienza, possibilità, capienza, potenza massima, capacità, abilità, potenza, capacità, capacità, possibilità, capacità, competenza, funzione, posto, forza, portata, capacità, nominale, capacità, facoltà, adeguatezza, capacità, capacitanza, capacità, capacitanza, potere, facoltà, capacità, facoltà mentali, capacità mentale, capacità intellettiva, fissile, fissionabile, capacità mentali, abilità tecnica, manovrabilità, tracciabilità, come, artisticità, bagagliaio, disponibilità di spazio, sviluppo delle capacità, ragionamento verbale, capacità del serbatoio, potere di finanziamento, usabilità, capacità di carico, capacità di test, abilità comunicative, essere capaci, capienza, capacità, capacità portante dell'ambiente, distruttività. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola capacidade

capienza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A capacidade do disco rígido deste computador é bem alta.

La capienza dell'hard disk di questo computer è immensa.

possibilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Este relógio tem a capacidade de informar a hora de cinco cidades.

Questo orologio le dà la possibilità di sapere l'ora in cinque città diverse.

capienza

substantivo feminino (spec. volume)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A capacidade desta sala é para vinte e cinco pessoas.

La capienza di questa stanza è di venticinque persone.

potenza massima

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questa batteria ha una potenza massima di 2000 milliampereora.

capacità, abilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sasha tem a capacidade de tocar aquele concerto de Liszt.

Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt.

potenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A máquina está operando em plena capacidade.

Il macchinario sta lavorando a piena potenza.

capacità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Pessoas com muita idade às vezes não têm capacidade de tomar decisões legais por conta própria.

Le persone molto anziane a volte non hanno la capacità di prendere decisioni legali da sole.

capacità, possibilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

As impressoras 3D têm a capacidade de fabricar componentes de avião.

Le stampanti 3D hanno la capacità di creare componenti per aerei.

capacità, competenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Apesar de Sam estar em forma, correr uma maratona está além da sua capacidade.

Anche se Sam è in forma, correre una maratona è al di sopra delle sue capacità.

funzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esse editor de imagem tem a capacidade de criar slideshows.

Questo editor di immagini ha la funzione di creare presentazioni.

posto

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Este espaço tem capacidade para 300 pessoas.

Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi.

forza

(aptidão física)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ele não tem a capacidade de levantar seu braço acima da cabeça.

Non ha la forza di alzare il braccio sopra la sua testa.

portata

substantivo feminino (náutico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La chiatta ha una portata di trenta tonnellate.

capacità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se ela se concentrar, a Daniela tem capacidade para passar nessa matéria.

Dawn ha le capacità che servono per superare il corso, deve solo impegnarsi.

nominale

(capacità)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

capacità, facoltà

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os humanos têm uma faculdade única de julgarem a si mesmos e aos outros.

Gli umani sono gli unici ad avere la capacità di giudicare loro stessi e gli altri.

adeguatezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

capacità, capacitanza

substantivo feminino (proprietà elettrica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

capacità, capacitanza

substantivo feminino (misurazione elettrica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

potere

substantivo feminino (aptidão física ou mental)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela parece ter o poder de fazer todos caírem de amor por ela.

Sembra avere il potere di far innamorare di lei chiunque.

facoltà, capacità, facoltà mentali

substantivo feminino (di intelletto)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Invecchiando, alcuni perdono le proprie facoltà mentali.

capacità mentale, capacità intellettiva

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I geni hanno delle capacità mentali sopra la media.

fissile, fissionabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

capacità mentali

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

abilità tecnica

(alto grau de destreza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La sua abilità tecnica non è mai stata messa in dubbio.

manovrabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tracciabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

come

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Il medico, in quanto specialista, è la persona più indicata per darti un consiglio sul tuo trattamento.

artisticità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bagagliaio

(quantidade que lota o bagageiro) (contenuto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

disponibilità di spazio

substantivo feminino (quantidade de quartos ou espaço disponível)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questa casa a tre garage: immagina quanta disponibilità di spazio!

sviluppo delle capacità

(realização de metas socioeconômicas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragionamento verbale

substantivo feminino (costume em lidar com a solução de problemas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capacità del serbatoio

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

potere di finanziamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

usabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

capacità di carico

(merci, passeggeri)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

capacità di test

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

abilità comunicative

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

essere capaci

(ser capaz de, ter habilidade para)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Tutti gli uomini sono capaci di uccidere, in determinate circostanze.

capienza, capacità

expressão (treno passeggeri)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

capacità portante dell'ambiente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

distruttività

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di capacidade in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di capacidade