Cosa significa caseiro in Portoghese?

Qual è il significato della parola caseiro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caseiro in Portoghese.

La parola caseiro in Portoghese significa fatto in casa, fatto a mano, fatto artigianalmente, fatto in casa, fatto in casa, casereccio, custode, guardiano, coltivato in casa, tessuto a mano, preparato in casa, coltivato a livello locale, sapore di casa, comune, usuale, rozzo, familiare, persona casalinga, semplice, casalingo, semplice, rustico, casalingo, giardiniere, locale, amatoriale, casareccio, allevato in casa, della casa, di casa, tutte le comodità di casa propria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola caseiro

fatto in casa, fatto a mano, fatto artigianalmente

adjetivo (comida, feito em casa)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Le torte fatte in casa sono migliori di quelle industriali.

fatto in casa

adjetivo (feito por alguém)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ebbi l'impressione che i suoi mobili fossero artigianali.

fatto in casa, casereccio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I ragazzi corsero giù per il pendio nel loro go-kart fatto in casa.

custode, guardiano

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nós contratamos uma caseiro para a casa quando estivermos por um mês na Europa.

Abbiamo assunto un custode per la casa quando siamo andati in Europa per un mese.

coltivato in casa

adjetivo (em casa)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Per il pranzo del Ringraziamento la famiglia ha mangiato tacchino e verdure dell'orto.

tessuto a mano

adjetivo (literal: feito em casa)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

preparato in casa

(alimento) (cibo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

coltivato a livello locale

adjetivo (localmente)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Al mercato dei contadini della zona si può acquistare verdura a chilometri zero.

sapore di casa

adjetivo (ambiente) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

comune, usuale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

É um kit de ferramentas caseiro, nada de especial.

È una comune scatola di attrezzi, niente di speciale.

rozzo

adjetivo (que falta elegância)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La stanza era rozza, ma calda e confortevole.

familiare

adjetivo (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

persona casalinga

adjetivo (informal: pessoa, gosta de ficar em casa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

semplice, casalingo

(sem pretensão)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'esterno dell'edificio era piuttosto semplice, ma l'interno era pieno di arte bellissima.

semplice, rustico

adjetivo (figurativo: humilde, rústico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

casalingo

adjetivo (caseira) (ironico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

giardiniere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

locale

(nativo)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Renren è la versione locale di Facebook in Cina.

amatoriale, casareccio

(não industrializado) (in casa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

allevato in casa

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

della casa, di casa

(doméstico)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Al momento si sta dedicando alla decorazione della casa.

tutte le comodità di casa propria

expressão

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di caseiro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.