Cosa significa clap in Inglese?
Qual è il significato della parola clap in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare clap in Inglese.
La parola clap in Inglese significa applaudire, battimano, tuono, la gonorrea, colpetto, dare un colpetto su, controbattere, buttare l'occhio su, battere le mani, battere le mani, rombo di tuono, risposta, replica, gonorrea. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola clap
applaudireintransitive verb (applaud) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The audience clapped loudly as the band came on stage. Il pubblico applaudì fragorosamente all'arrivo della banda sul palco. |
battimanonoun (sound: single clap) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The farmer called his dog with a clap. Il contadino chiamò il cane con un battimano. |
tuononoun (sound: thunder) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A loud clap of thunder woke the cat from her nap. Un forte tuono ha svegliato il gatto dal suo pisolino. |
la gonorreanoun (vulgar, slang (gonorrhea) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) If you find it painful to pee, you may have the clap. Se senti dolore quando pisci può darsi che tu abbia lo scolo. |
colpettonoun (pat or light strike, esp. on [sb]'s back) (informale: sulla spalla) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) My brother gave me a clap on the back and said, "Congratulations!" Mio fratello mi ha dato un colpetto sulla spalla dicendomi: "Congratulazioni". |
dare un colpetto sutransitive verb (strike [sb] lightly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The old man clapped my shoulder in greeting. L'anziano signore mi diede un colpetto sulla spalla per salutarmi. |
controbatterephrasal verb, intransitive (US, informal (respond to criticism) (ad attacchi, critiche, ecc.) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
buttare l'occhio suverbal expression (informal (see) (figurato, informale: guardare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
battere le maniverbal expression (clap in time to music) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The children clapped their hands along with the music. I bambini battevano le mani a tempo di musica. |
battere le maniverbal expression (applaud, get attention, etc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The children were becoming noisy and hyperactive, and the teacher had to clap her hands loudly to get their attention. Lady Winifred superciliously clapped her hands for the soup to be served. I bambini stavano diventando chiassosi e iperattivi, e l'insegnante ha dovuto battere forte le mani per attirarne l'attenzione. Lady Winifred batté le mani sdegnosamente per far servire la zuppa. |
rombo di tuononoun (sudden loud noise made by thunder) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A clap of thunder startled me. Un rombo di tuono mi ha fatto sobbalzare. |
risposta, replicanoun (US, informal (response to criticism) (a critiche, attacchi, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gonorreanoun (slang (venereal disease) (malattia venerea) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paul had unprotected sex and ended up with a dose of the clap. Facendo sesso non protetto, Paul si è preso la gonorrea. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di clap in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di clap
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.