Cosa significa cochilar in Portoghese?

Qual è il significato della parola cochilar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cochilar in Portoghese.

La parola cochilar in Portoghese significa schiacciare un pisolino, dormicchiare, sonnecchiare, appisolarsi, addormentarsi, dormire, sonnecchiare, ciondolare, fare un sonnellino, sonnecchiare, appisolarsi, abbioccarsi, dormire, sonnecchiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cochilar

schiacciare un pisolino

(dormir)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Fred cochilou depois do trabalho.

Dopo il lavoro Fred schiacciava un pisolino.

dormicchiare

(BRA)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il gatto dormicchiava pacificamente al sole.

sonnecchiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

appisolarsi, addormentarsi

(BRA)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Ele cochilou enquanto dirigia e destruiu o carro dele.

Si è appisolato mentre guidava e ha distrutto la macchina.

dormire

(INGL: gíria)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

sonnecchiare, ciondolare

(BRA)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Enquanto ouvia o discurso entediante novamente, ele começou a cochilar, depois finalmente caiu no sono.

Come sentì il discorso noioso cominciò a sonnecchiare per poi addormentarsi completamente.

fare un sonnellino

(informal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Meu pai geralmente tira um cochilo à tarde. Muitas vezes eu tiro um cochilo depois do almoço.

Faccio spesso un pisolino dopo pranzo.

sonnecchiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Eu gostaria de poder dormir o inverno todo como um urso.

Mi piacerebbe poter sonnecchiare per tutto l'inverno come un orso.

appisolarsi, abbioccarsi

(cair no sono)

Eu cochilei por dez minutos no fim do filme.

Mi sono appisolato per dieci minuti verso la fine del film.

dormire, sonnecchiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Bill estava tirando uma soneca em sua cadeira quando a campainha tocou.

Bill stava sonnecchiando sulla sedia quando suonò il campanello.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cochilar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di cochilar