Cosa significa cocô in Portoghese?

Qual è il significato della parola cocô in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cocô in Portoghese.

La parola cocô in Portoghese significa noce di cocco, cocco, cacca, stronzo, cocco, zucca, pupù, popò, cacca, cacca, cacca, testa, sterco, al cocco, dolcezza, fare la cacca, bombetta, fibra di cocco, copra, latte di cocco, olio di cocco, latte di cocco, farina di cocco, tesorino, tesoro, amore, fare la cacca, feci galleggianti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cocô

noce di cocco

substantivo masculino (fruta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu fiquei surpreso na primeira vez em que vi cocos crescendo na Flórida.

Ero stupito la prima volta che vidi crescere noci di cocco in Florida.

cocco

substantivo masculino (polpa del cocco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Algumas pessoas não gostam da textura do coco.

Ad alcuni non piace la consistenza del cocco.

cacca

(BRA, coloquial) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tom pegou o cocô do cachorro numa sacola e o colocou no lixo.

Tom ha raccolto la cacca del cane con un sacchetto di plastica e l'ha buttata nel bidone.

stronzo

(BRA, informal) (volgare: escrementi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il tuo maledetto cane ha mollato un altro stronzo sui cavoli del mio orto!

cocco

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zucca

substantivo masculino (gíria, cabeça) (colloquiale, figurato: testa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pupù, popò, cacca

(informal) (colloquiale: feci)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cacca

substantivo masculino (gíria) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cacca

(informal) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dopo aver cambiato il pannolino al bebè il papà si ritrovò con un po' di cacca sulla mano.

testa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Aaron ha sbattuto la testa ma non ha avuto una commozione cerebrale perché ha la zucca dura.

sterco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il campo era pieno di sterco di coniglio.

al cocco

locução adjetiva

Os lattes gelados de coco são refrescantes em dias quentes de verão.

Il latte macchiato al cocco è rinfrescante nelle calde giornate estive.

dolcezza

(adorável) (informale: persona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sei proprio una dolcezza, mi ti mangerei tutta.

fare la cacca

(informal) (colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

bombetta

substantivo masculino (cappello)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os homens costumavam usar chapéus-coco como parte do traje de trabalho.

Gli uomini erano soliti indossare la bombetta come parte dell'abbigliamento da affari.

fibra di cocco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

copra

(olio di cocco)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

latte di cocco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il latte di cocco, estratto dalla polpa della noce di cocco, serve per fare degli ottimi curry.

olio di cocco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le preoccupazioni per i grassi saturi hanno causato una flessione nell'uso dell'olio di cocco in cucina.

latte di cocco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per bere il latte di cocco basta forare la noce di cocco e infilare una cannuccia.

farina di cocco

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tesorino, tesoro, amore

(termo afetivo) (informale: vezzeggiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare la cacca

(BRA) (colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O gato fez cocô no meio do gramado.

Il gatto ha fatto la cacca in mezzo al giardino.

feci galleggianti

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cocô in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di cocô

Cosa significa abóbora in Portoghese?

Cosa significa cabeça in Portoghese?

Cosa significa cocada in Portoghese?

Cosa significa coceira in Portoghese?

Cosa significa cocheiro in Portoghese?

Cosa significa cochichar in Portoghese?