Cosa significa coelho in Portoghese?

Qual è il significato della parola coelho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coelho in Portoghese.

La parola coelho in Portoghese significa coniglio, coniglio, lepre, coniglietto, coniglio, pelle di coniglio, coniglio dalla coda di cotone, silvilago, lapin, salto del coniglio, zampa di coniglio, stufato di coniglio, pelo di coniglio, tana di coniglio, riparare alla buona, riparare con strumenti di fortuna, rimediare con mezzi di fortuna, pelliccia di coniglio, saltare come un coniglio, grosso, grande, bunny hop, cucciolo di coniglio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola coelho

coniglio

substantivo masculino (animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Coelhos andam comendo as verduras da minha horta.

I conigli hanno mangiato le verdure del mio giardino.

coniglio

(carne de coelho como alimento) (carne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O garçom do bar nos serviu um ensopado de coelho com cenouras e batatas.

La barista ci servì coniglio stufato con carote e patate.

lepre

(anglicismo, corrida) (figurato: corridore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Seja meu rabbit, e determine o passo.

Sii la mia lepre e dai il passo.

coniglietto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli alunni della scuola materna si prendono cura di coniglietti e anatroccoli.

coniglio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pelle di coniglio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não gosto de pele de coelho, então vou comprar algo de lã.

Non mi piace l'aspetto della pelle di coniglio, quindi comprerò un cappotto di lana.

coniglio dalla coda di cotone, silvilago

substantivo masculino (tipo di coniglio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lapin

(pelliccia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

salto del coniglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zampa di coniglio

(amuleto de sorte) (portafortuna)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês In alcune culture la zampa di coniglio è considerata un portafortuna, come da noi il ferro di cavallo.

stufato di coniglio

(prato cozido lentamente de carne de coelho)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pelo di coniglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tana di coniglio

(abertura de uma toca de coelho)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il cagnolino sparì nella tana di un coniglio.

riparare alla buona, riparare con strumenti di fortuna, rimediare con mezzi di fortuna

expressão (alla MacGyver, in stile Macgyver)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pelliccia di coniglio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

saltare come un coniglio

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

grosso, grande

locução adjetiva (figurado, ofensivo!)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os dentes dele são tão de coelho que ele não consegue fechar a boca.

Ha dei denti così grandi che non riesce a chiudere la bocca!

bunny hop

(dança) (ballo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il ballo del qua qua e il bunny hop sono ancora eseguiti spesso ai ricevimenti di matrimonio.

cucciolo di coniglio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La coniglia nutre i suoi cuccioli una volta al giorno.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di coelho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.