Cosa significa coloré in Francese?
Qual è il significato della parola coloré in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coloré in Francese.
La parola coloré in Francese significa colorare, sfumare, colorizzare, screziare, variopinto, espressivo, vivace, pittoresco, dai colori sgargianti, colorato, tinto, tinto, colorato artificialmente, colorato, tinto, audace. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola coloré
colorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La petite fille a colorié un arbre sur sa feuille. La ragazza ha colorato un albero sul suo foglio di carta. |
sfumareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ben a coloré son dessin dans des tons de rouge et de vert. Ben sfumò la foto nei toni del rosso e del verde. |
colorizzare(film, fotografia: aggiunta colore) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
screziareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
variopintoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ses peintures sont définitivement colorées, tu ne trouves pas ? Di certo i suoi dipinti sono variopinti, no? |
espressivo, vivace, pittorescoadjectif (figuré) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils ont donné une description colorée de leurs voyages. Fecero una descrizione vivace dei loro viaggi. |
dai colori sgargiantiadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Audrey stava seduta sotto il sole osservando le farfalle dai colori sgargianti svolazzare nel giardino. |
colorato, tinto(tessuto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Notre entreprise est spécialisée dans la vente de chaussures de mariée teintes afin qu'elle s'accordent parfaitement à votre robe. L'azienda è specializzata nella fornitura di scarpe da sposa colorate, pertanto potrete sempre avere un'accoppiata perfetta col vostro vestito. |
tinto, colorato artificialmente(cheveux) (capelli) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Edie a dégagé son visage de ses cheveux blonds teints. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I suoi capelli, di un rosso del tutto innaturale, erano certamente tinti. |
colorato, tinto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Per Natale abbiamo appeso delle luci colorate ai muri della nostra casa. |
audace(humour) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Les remarques crues de Josie ont choqué toute la table. I commenti audaci di Josie hanno sconvolto tutti i presenti al tavolo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di coloré in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di coloré
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.