Cosa significa comover in Portoghese?

Qual è il significato della parola comover in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare comover in Portoghese.

La parola comover in Portoghese significa commuovere, impressionare, avere risonanza, fare scalpore, entrare in dialogo con, commuovere profondamente, toccare profondamente, toccare, colpire, commuovere, entusiasmare, infiammare, eccitare, farsi prendere dall'emotività. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola comover

commuovere, impressionare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Todo mundo ficou comovido com o filme.

Tutti sono stati commossi dal film.

avere risonanza, fare scalpore

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A mensagem do ministro será comovente.

Il messaggio del Ministro avrà risonanza.

entrare in dialogo con

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Pedi que ele falasse comigo sobre seus problemas, mas não consegui comovê-lo.

Gli ho chiesto di parlarmi dei suoi problemi, ma non sono riuscito a entrare in dialogo con lui.

commuovere profondamente, toccare profondamente

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le parole che ha pronunciato alla veglia funebre commossero tutti profondamente.

toccare, colpire

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela ficou comovida com a história de vida da mulher.

È rimasta toccata dalla storia della vita della donna.

commuovere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O drama vai comover e encher o público de lágrimas.

Il dramma commuoverà il pubblico fino alle lacrime.

entusiasmare, infiammare, eccitare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A oradora sabia como comover a multidão.

L'oratore sapeva come entusiasmare il pubblico

farsi prendere dall'emotività

verbo pronominal/reflexivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di comover in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.