Cosa significa compartilhar in Portoghese?

Qual è il significato della parola compartilhar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare compartilhar in Portoghese.

La parola compartilhar in Portoghese significa condividere, mettersi in due, mettersi due a due, dividere, condividere, spartire, rivelare a, postare, avere, condividere, impartire a , dispensare a, porzione, raccontare, dire, mettere in comune, spezzare il pane, contribuire, mettere in multiproprietà, fare carsharing, utilizzare il carsharing, condividere il letto a turni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola compartilhar

condividere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho deciso di non bere il vino con gli altri perché dovevo guidare per tornare a casa.

mettersi in due, mettersi due a due

verbo transitivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Non c'erano abbastanza libri per tutta la classe, così abbiamo dovuto metterci due a due.

dividere, condividere, spartire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

As crianças na sala tinham de compartilhar os livros.

I bambini in classe dovevano condividere i libri di testo.

rivelare a

(segredo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

postare

(internet)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela compartilhou a citação favorita dela na página do seu perfil.

Postò la sua citazione preferita sulla sua pagina di profilo.

avere

verbo transitivo (opinione, idea)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sabemos que nem todos os membros do partido compartilham da mesma posição na questão.

Sappiamo che non tutti i membri del partito hanno la stessa opinione in materia.

condividere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

As criancinhas devem aprender a compartilhar.

I bimbi piccoli devono imparare a condividere.

impartire a , dispensare a

(conhecimento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

porzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

raccontare, dire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você tem novidades dela? Ah, então conta!

Hai notizie su di lei? Dai, raccontamele!

mettere in comune

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Todos no grupo devem repartir seus recursos.

Tutti nel gruppo dovrebbero mettere le proprie risorse in comune.

spezzare il pane

expressão verbal (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nel corso dell'Ultima Cena Gesù spezzò il pane coi suoi amici prima di morire.

contribuire

(con quota in denaro)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Os três amigos decidiram dividir as despesas para comprar para John um presente de aniversário caro.

I tre amici decisero di contribuire per comprare a John un regalo di compleanno costoso.

mettere in multiproprietà

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il Signor Jacobs ha comprato una casa sulla spiaggia, ma sta progettando di metterla in multiproprietà per risparmiare dei soldi.

fare carsharing, utilizzare il carsharing

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

condividere il letto a turni

expressão verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di compartilhar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di compartilhar

Cosa significa comparar in Portoghese?