Cosa significa compassion in Francese?

Qual è il significato della parola compassion in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare compassion in Francese.

La parola compassion in Francese significa commiserazione, compassione, compassione, simpatia reciproca, pietà, misericordia, compassione, pietà, pena, compassione, indulgenza, misericordia, commiserazione, misericordia, compassione, umanità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola compassion

commiserazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Robin a beaucoup de compassion pour les enfants dans le besoin.
Robin ha molta comprensione per i bambini disagiati.

compassione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le président a été accusé de manquer de compassion (or: pitié) à l'égard des pauvres.
Il presidente fu accusato di non avere compassione verso i poveri.

compassione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Edward a ressenti beaucoup de compassion pour sa sœur lorsque son mari est mort.
Edward sentì una gran compassione per sua sorella quando il marito morì.

simpatia reciproca

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pietà, misericordia, compassione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Erin a eu pitié du pauvre chat affamé et l'a sauvé.
Erin ha provato compassione per i gattini che morivano di fame e li ha salvati.

pietà, pena, compassione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je ressens de la pitié lorsque je vois un enfant qui meurt de faim.
Provo pietà quando vedo un bambino affamato.

indulgenza, misericordia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le roi a offert la clémence à l'armée rebelle si elle capitulait.
Il re ha offerto indulgenza all'esercito ribelle a patto che si arrendesse.

commiserazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

misericordia, compassione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

umanità

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ils ont réagi à la catastrophe avec beaucoup de compassion.
La loro reazione al disastro dimostrò grande umanità.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di compassion in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.