Cosa significa competir in Portoghese?

Qual è il significato della parola competir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare competir in Portoghese.

La parola competir in Portoghese significa contendersi, competere, gareggiare, fare a gara, contendersi, gareggiare per, competere per, essere in competizione con, affrontare, sfidare, gareggiare, competere, gareggiare, competere con, gareggiare per vincere, competere, gareggiare con, competere con, confrontarsi, misurarsi, partecipare, gareggiare, concorrere, competere con, gareggiare con, essere in concorrenza con, partecipare a un torneo, gareggiare con, competere con, giocare contro, concorrere per, gareggiare per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola competir

contendersi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Os times competirão no campeonato.

Le squadre si contenderanno il titolo di campione.

competere, gareggiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele pode competir em qualquer esporte.

Può competere in qualsiasi sport.

fare a gara

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

As empresas devem competir pelos seus negócios.

Le aziende dovrebbero fare a gara per avere il tuo giro di affari.

contendersi

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles estavam competindo pelo Campeonato Mundial de Pesos Pesados

Si stavano contendendo il titolo di campione mondiale dei pesi massimi.

gareggiare per, competere per

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Domani voi giovani atleti gareggerete per la vittoria.

essere in competizione con

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Davies vai competir com o campeão do ano passado na semifinal da competição.

Davies competerà con il campione dello scorso anno nelle semifinali della gara.

affrontare, sfidare

(competir contra)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'Inghilterra affronterà la Croazia nella finale dei mondiali.

gareggiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I due gareggiavano per il ruolo principale.

competere, gareggiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Vinte concorrentes estão competindo pelo título de "Homem mais forte do mundo".

Venti concorrenti gareggiano per il titolo de "L'uomo più forte del mondo".

competere con

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

gareggiare per vincere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I ginnasti da tutto il mondo hanno gareggiato per vincere il titolo di campione del mondo.

competere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Centinaia di candidati competono per trenta seggi nell'assemblea.

gareggiare con, competere con

verbo transitivo (numa corrida) (fare a gara con)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Os garotos competiam um com o outro descendo o morro.

I ragazzi si sfidarono in velocità giù per la collina.

confrontarsi, misurarsi

verbo transitivo (concorrer) (futuro: incontro fissato)

No torneio, o time competiu com um oponente muito difícil.

Nel torneo è stato fissato un incontro tra la squadra e un avversario molto ostico.

partecipare, gareggiare, concorrere

(entrar em disputa)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele gosta de correr em competições.

Gli piace partecipare alle gare.

competere con, gareggiare con

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Edwards irá competir contra alguns dos melhores atletas do mundo.

Edwards competerà con alcuni dei migliori atleti del mondo.

essere in concorrenza con

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Pequenos negócios independentes têm de competir com grandes supermercados.

Le piccole attività indipendenti devono essere in concorrenza con i grandi supermercati.

partecipare a un torneo

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

gareggiare con, competere con

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Gli stati competono gli uni con gli altri per attrarre varie industrie.

giocare contro

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ninguém quer competir com ele porque ele nunca perde.

Nessuno vuole sfidarlo perché non perde mai.

concorrere per, gareggiare per

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di competir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di competir