Cosa significa comply with in Inglese?

Qual è il significato della parola comply with in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare comply with in Inglese.

La parola comply with in Inglese significa attenersi a, assecondare, rispettare, osservare, seguire gli ordini, rispettare gli ordini, non attenersi a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola comply with

attenersi a

intransitive verb (meet requirements)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
If you refuse to comply, you run the risk of incurring a penalty.
Se non ottempera all'accordo correrà il rischio di pagare una penale.

assecondare

intransitive verb (do as told)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
After hours of questioning by the police, the suspect complied.
Dopo ore di interrogatorio, il sospetto assecondò i poliziotti.

rispettare, osservare

(go along with, obey)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Lawyers have to strictly comply with the rules of professional conduct.
Gli avvocati devono rispettare severamente le regole della condotta professionale.

seguire gli ordini, rispettare gli ordini

verbal expression (obey [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The journalist failed to comply with the judge's orders to reveal his sources.

non attenersi a

verbal expression (not obey [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
If you fail to comply with local building codes, you could be fined.
Chi non si attiene alle normative edilizie comunali può essere multato.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di comply with in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.