Cosa significa conceber in Portoghese?

Qual è il significato della parola conceber in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conceber in Portoghese.

La parola conceber in Portoghese significa concepire, ideare, elaborare, concepire, concepire, restare incinta, rimanere incinta, procreare, concepire, concettualizzare, ideare, preparare, procreare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola conceber

concepire, ideare, elaborare

verbo transitivo (idealizar: idéia, plano, etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Concebemos um plano para escapar durante a noite.

Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte.

concepire

verbo transitivo (gravidez) (fisiologia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela concebeu o seu primeiro filho antes do casamento.

Ha concepito il suo primo figlio prima del matrimonio.

concepire

(formal) (fisiologia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Após anos tentando, Stella concebeu gêmeos.

Dopo anni di tentativi, Stella concepì dei gemelli.

restare incinta, rimanere incinta

(ficar grávida)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Os médicos estão a tentar perceber porque é que ela não consegue conceber.

I medici stanno esaminando come mai non riesce a restare incinta.

procreare, concepire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Esse medicamento pode oferecer uma nova esperança para casais incapazes de conceberem.

Questo farmaco può offrire nuova speranza alle coppie incapaci di procreare.

concettualizzare, ideare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho concettualizzato per la prima volta l'idea di un rifugio per animali nella zona due anni fa.

preparare

(preparar duma fórmula)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Un tempo i farmacisti preparavano certi medicinali sul posto.

procreare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

C'erano pettegolezzi riguardo al fatto che la donna che procreò Samuel fosse di dubbia moralità.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di conceber in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.