Cosa significa concede in Inglese?

Qual è il significato della parola concede in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare concede in Inglese.

La parola concede in Inglese significa ammettere, riconoscere, concedere, cedere, accettare i risultati, concedere a, concedere la vittoria, perdere, concedere a, lasciare, ammettere la sconfitta, riconoscere la sconfitta, dichiarare la sconfitta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola concede

ammettere, riconoscere, concedere

transitive verb (admit)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You have to concede that you misunderstood the question.
Devi ammettere che non hai capito la domanda.

cedere

intransitive verb (yield, give in)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
She was so eager to go that I finally conceded.
Aveva così tanta voglia di andare che alla fine ho ceduto.

accettare i risultati

transitive verb (surrender, give) (specifico: elezioni)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The candidate eventually conceded the election.
Il candidato alla fine accettò i risultati dell'elezione.

concedere a

transitive verb (surrender, give)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The defeated king conceded the territories to the enemy.
Il re sconfitto concesse i territori al nemico.

concedere la vittoria

transitive verb (goal, match: lose) (sport)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
After a valiant effort, the soccer team conceded the match.
Dopo uno sforzo valoroso la squadra di calcio concesse la vittoria nella partita.

perdere

transitive verb (advantage: lose, let go) (vantaggio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The rugby team quickly conceded their lead.
La squadra di rugby ha perso rapidamente il suo vantaggio.

concedere a

transitive verb (advantage: lose, let go) (vantaggio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The presidential candidate conceded the race to his rival.
Il candidato presidente ha concesso la vittoria al suo avversario.

lasciare

transitive verb (goal, match: lose) (sport: vittoria)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Our high school baseball team played well, but conceded the championship to our rivals.
La squadra di baseball della nostra scuola ha giocato bene, ma ha lasciato il campionato ai nostri avversari.

ammettere la sconfitta, riconoscere la sconfitta, dichiarare la sconfitta

(admit you have lost)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di concede in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.