Cosa significa condenados in Spagnolo?
Qual è il significato della parola condenados in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare condenados in Spagnolo.
La parola condenados in Spagnolo significa condannato, maledetto, dannato, dall'epilogo drammatico, dannato, condannato, cavolo, cacchio, condannato, dannato, morente, cacchio di, cavolo di, dannato, maledetto, maledetto, dannato, cavolo di, cacchio di, dannato, maledetto, quel cazzo di..., quel... del cazzo, essere nei guai, essere nei pasticci, benedetto, maledetto, dannato, maledetto, maledetto, schifoso, dannato, maledetto, dannato, maledetto, cazzo di, dannato, maledetto, maledetto, dannato, maledetto, davvero, proprio, veramente, condannare, denunciare, stigmatizzare , condannare, deplorare, condannare, disapprovare, riprovare, essere critico verso , essere critico su , essere critico con, predestinare, condannare, condannare, condanna. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola condenados
condannato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio. La sua impresa era destinata fin dall'inizio all'insuccesso. |
maledetto, dannatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
dall'epilogo drammaticoadjetivo (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
dannatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En la teología cristiana, las almas condenadas pasan la eternidad en el infierno, mientras que las buenas van al cielo. Secondo una certa teologia cristiana, le anime dannate passano l'eternità negli inferi, mentre i giusti ascendono al paradiso. |
condannato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El hombre condenado fue enviado a la prisión. L'uomo condannato fu mandato in carcere. |
cavolo, cacchio(colloquiale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cacchio, aspetta un momento: tu mi devi venti sterline! |
condannatoadjetivo (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il lavoro di Julie la faceva sentire condannata a una vita di miseria. |
dannato(coloquial) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non riesco a far funzionare questa dannata radio! |
morenteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
cacchio di, cavolo di(colloquiale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. Quel maledetto coniglio ha mangiato di nuovo la mia lattuga. |
dannato, maledetto(intensificador) (peggiorativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar! Questo maledetto gatto continua a farmi inciampare! |
maledetto, dannato(intensificador) (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sei completamente fuori della tua maledetta testa? |
cavolo di, cacchio di(intensificatore) Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos! Fa' uscire di qui quel cavolo di cane: mi sta buttando giù tutti gli oggetti. |
dannato, maledetto(rafforzativo, colloquiale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
quel cazzo di..., quel... del cazzo(vulgar) (volgare, intensificatore) |
essere nei guai, essere nei pasticci
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mi esposo me avergonzó delante de mis amistades. Esta noche está castigado. Mio marito mi ha imbarazzato di fronte ai miei amici; stasera è nei guai! |
benedetto, maledetto, dannato(coloquial) (rafforzativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve! Non riesco a vedere la strada con tutta questa benedetta neve! |
maledetto(intensificador) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez. Quel maledetto cane ha fatto un'altra buca sulle aiuole. |
maledetto, schifoso, dannato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
maledetto, dannato(rafforzativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Este maldito bolígrafo no escribe. Questa penna del cacchio non scrive. |
maledetto(intensificador) (rafforzativo, informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! Metti giù quella maledetta cosa e aiutami! |
cazzo di(volgare: rafforzativo) |
dannato, maledetto(rafforzativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. Mentre facevo jogging nel parco quel cavolo di cagnaccio mi è saltato addosso. |
maledetto(coloquial, intensificador) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡Qué maldito frío hace hoy! |
dannato, maledetto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Questo dannato barattolo di marmellata non vuole saperne di aprirsi! |
davvero, proprio, veramente(intensificador) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") María hace una torta de lo más rica. Mary fa delle torte veramente buone. |
condannare, denunciare(figurato: criticare apertamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
stigmatizzare , condannare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. I residenti condannarono le misure esecutive come insufficienti. |
deplorare, condannare, disapprovare, riprovare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Krista deplora el uso de drogas. Krista condanna categoricamente l'uso di droghe. |
essere critico verso , essere critico su , essere critico con
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
predestinare, condannare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
condannare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento. Il destino del bambino era segnato fin dalla nascita. |
condanna
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di condenados in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di condenados
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.